GENESIS-3

Genesis 3 

Mihring thu awih lohna

1Tin, Lalpa Pathianin ramsa a siam zawng zawngah chuan rûl a fing vervêk ber a. Tichuan, ani chuan hmeichhe hnênah chuan, “Pathianin, ‘Huana thing rah rêng rêng hi in ei tûr a ni lo,’ a ti elo maw?” a ti a. 2Tin, hmeichhia chuan rûl hnênah chuan, “Ti lo ve, huana thing rahte hi kan ei thei asin; 3huan lai taka thing awm rah erawh chu Pathianin, ‘In ei tûr a ni lo, tawh pawh in tawk tûr a ni lo; chuti lo chuan, in thi ang,’ a ti a ni,” a ti a. 4Tin, rûl chuan hmeichhe hnênah chuan, “Thi teh suh e; 5in ei ni apang chuan in mit a lo vâr ang a, a chhia leh a ṭha hriain Pathian ang in lo ni dâwn tih Pathianin a hre reng a nih chu,” a ti a. 6Tichuan, hmeichhia chuan thing rah chu ei mi a ni tih leh, mit la tak a ni tih leh, mi tifing tûrin thing rah îtawm tak a ni tih a hriat chuan, a rah ṭhenkhat chu a lo va, a ei ta a; tin, a pasal a pe ve a, ani pawhin a ei ve ta a. 7Tichuan, an pahnih chuan an mit a lo vâr a, saruak an nih an lo inhre ta a; tichuan, theipui hnah an ṭhui khâwm a, pawnfên an insiam chawp a. 8Tin, LalpaPathian chu huana tlai ni nêma a lêng thâwm chu an lo hria a; tichuan, Adama leh a nupui chuan huana thing zîngah chuan Lalpa Pathian chu an lo bihrûksan ta a. 9Tin, Lalpa Pathian chuan Adama chu a ko va, a hnênah, “Khawiah nge i awm?” a ti a. 10Tin, ani chuan, “Huana i thâwm ka hria a, saruaka awm ka nih avângin ka hlau ta a; tichuan, ka biru ta a ni,” a ti a. 11Tin, ani chuan, “Saruak i nih tuin nge hrilh che? Thing rah ei loh tûr ka tih tlat che kha i ei ta a ni maw?” a ti a. 12Tin, Adama chuan, “Mi awmpui tûra i hmeichhe mi pêk ngei khân thing rah chu mi pe a, ka ei ta a ni,” a ti a. 13Tin, LalpaPathian chuan hmeichhe hnênah chuan, “I thiltih hi engtizia nge ni le?” a ti a. Tin, hmeichhia chuan, “Rûlin mi tihder a, ka ei ta a ni,” a ti a.

Pathian hremna

14Tin, Lalpa Pathian chuan rûl hnênah chuan, “Hetiang hi i tih avângin ran zawng zawng leh ramsa tinrêng zingah chuan ânchhe dawngin i awm bîk ang a; bawkkhupin i kal tawh ang a, i dam chhûng zawngin vaivut i ei bawk tûr a ni. 15Tin, nang leh hmeichhia hi ka indotîr ang che u a, i thlahte leh a thlahte pawh ka la indotîr bawk ang; chu mi chuan i lu a la tithitling ang a, nangin a keartui i la tithitling ang,” a ti a. 16Hmeichhe hnênah chuan, “I hrehawmna leh i nau paina chu nasa takin ka tipung ang a; hrehawm takin fa i hring thîn ang a; nimahsela, i duh zâwng chu i pasal lam a ni ang a, ani chuan i chungah thu a nei fo vang,” a ti a. 17Tin, Adama hnênah chuan, “I nupui thu i zawma, thing pakhat, ‘A rah i ei tûr a ni lo,’ tia thu ka pêk che kha, a rah i ei avângin lei hi nangmah avângin ânchhe dawngin a awm ta a ni; i dam chhûng zawngin rim taka thawkin a rah chu i ei tawh ang. 18Hlîng leh buarte pawh a chhuaksak ang che; tin, leia thlai chu i ei tawh ang.19Tin, leia i kîr leh hma loh chuan i hmaia thlantui luang zawih zawihin chaw i ei tawh ang, lei aṭanga lâk chhuah i ni si a; vaivut i ni a, vaivutah i kîr leh tûr a ni,” a ti a. 20Tin, Adama chuan a nupui chu mi nung zawng zawng nu a nih avângin a hmingah Evi a vuah a. 21Tin, Lalpa Pathian chuan Adama tân leh a nupui tân chuan savun kawrfualte a siamsak a, a haktîr ta a.

Huan ata Adama leh Evi hnawh chhuah

22Tin, Lalpa Pathian chuan, “Ngai teh u, mihring chu a chhia leh a ṭha hriain keimahni ang a lo ni ta; tûnah chuan a kuta banin, nunna thing rah chu lova eiin, kumkhuain a nung dah ang e,” a ti a;23chuvângin, Lalpa Pathian chuan amah a lâk chhuahna lei chu let tûrin Eden huan ata chu a tîr chhuak ta a. 24Chutichuan, mihring chu a hnawt chhuak ta a; tin, nunna thing kawng chu vêng tûrin, Eden huan chhak lampangah chuan cherub-te leh mei khandaih vir tawn zawk zawk chu a awmtîr ta bawk a.

THUPUAN-22

Thu Puan 22 

Krista lo kal

1Tin, ani chuan a khawpui lai taka nunna tui lui, krustal lung anga tle, Pathian leh Berâmno lalṭhutphah aṭanga lo chhuak mi entîr a. 2Tin, lui kam tuakah chuan Nunna Thing, chi hrang sâwm leh pahniha rah, thla kipa rah a awm a; chu thing hnahte chu hnam tin tihdamna tûr a ni.

3Tin, ânchhia rêng rêng a awm leh tawh lo vang a, Pathian leh Berâmno lalṭhutphah chu a awm tawh zâwk ang; tichuan, a bawihte chuan a rawng an bâwl ang a, 4a hmêl an hmu ang a, a hming chu an chalah a chuang bawk ang. 5Tin, zân a awm leh tawh lo vang a, khâwnvâr êng leh ni êng an ngai lo vang; Lalpa Pathian chuan anmahni a ên dâwn si a; tichuan, chatuanin ro an rêl ang.

6Tin, ani chuan ka hnênah, “Hêng thu hi a rinawmin a dik a ni; tichuan, Lalpa, zâwlneite thlarau Pathian chuan, thil lo thleng thuai tûrte chu a bawihte hnêna entîr tûrin a vântirhkoh a tîr a ni. 7Tin, ngai teh, ka lo kal thuai dâwn e. He lehkhabu hrilh lâwkna thu pawm apiang an eng a thâwl e,” a ti a.

8Tin, kei Johana, hêng thil zawng zawng hmutu leh hretu chu ka ni. Tin, ka hriata ka hmuh chuan, hêng thil mi entîrtu vântirhkoh ke bulah chuan Pathian chibai bûka bûk tûrin ka bawkkhup a. 9Tin, ani chuan ka hnênah, “Heti chuan ti suh khai; kei chu nangmah leh i unau zâwlneite leh, he lehkhabu thu pawmtute bawihpui ka ni alâwm; Pathian chibai bûk zâwk rawh,” a ti a.

10Tin, ani chuan ka hnênah, “He lehkhabu hrilh lâwkna thute hi zêp suh; a hun chu a lo thleng dâwn tawh si a. 11Mi fel lo chu tihfel lohvin awm reng rawh se; mi bawlhhlawh chu tihbawlhhlawhin awm reng rawh se; mi fel chu tihfelin awm reng rawh se; mi thianghlim chu tihthianghlimin awm reng rawh se.

12“Ngai teh, ka lo kal thuai dâwn e; mi tin an thiltih ang zêla pêk tûrin ka lâwmman ka hnênah a awm a. 13Kei Alpha leh Omega, a Hmasaber leh a Hnuhnûngber, a Bul leh a Tâwp ka ni.14Nunna Thing chungah chuan thu an neih theihna tûr leh, kawngkaah chuan khuaa an luh theihna tûra insu faite chu an eng a thâwl e. 15Pâwnah chuan ui te, dawithiam te, inngaih chîng te, tualthat te, milem bia te, dâwt ngaina leh dâwt hmang apiangte chu an awm a.

16“Kei Isua hian kohhrante tân hêng thu hi in hnêna hriattîr tûrin ka vântirhkoh ka rawn tîr a ni. Davida bulpui leh a thlah, arsi êng tak, Vârparh chu ka ni,” a ti a.

17Thlarau leh mo chuan, “Lo kal rawh,” an ti a. A hria apiangin, “Lo kal rawh,” ti rawh se. Tuihâl apiang lo kal rawh se; a duh apiangin nunna tui hi a thlâwnin la rawh se.

Tlipna

18He lehkhabu hrilh lâwkna thu hria apiang ka hriattîr e: tu pawhin hêng thu hi a belhchhah chuan, he lehkhabua hremna ziakte hi Pathianin a chungah a belhchhah ve ang; 19tin, tu pawhin he hrilh lâwkna lehkhabu thua mi thu a lâk bo chuan, he lehkhabua ziak Nunna Thing leh Khaw Thianghlima a chan chu Pathianin a la bo ve ang.

20Hêng thu hriattîrtu hian, “A ni, ka lo kal thuai dâwn e,” a ti a.

Amen. Lo kal ta che, Lalpa Isu.

21Lalpa Isua khawngaihna chu mi thianghlimte hnênah awm rawh se. Amen.

THUPUAN-21

Thu Puan 21 

Vân thar leh lei thar

1Tin, vân thar leh lei thar ka hmu a; vân hmasa leh lei hmasa chu a boral tawh a, tuifinriat pawh a awm tawh lo a ni.

2Tin, khaw thianghlim, Jerusalem thar chu, mo, a pasal ela a inchei anga peih diamin, Pathian hnêna mi vân ata lo chhuk ka hmu bawk a. 3Tin, lalṭhutphah aṭangin aw ring takin,

“Ngai teh, Pathian bâwktê chu mihring zîngah a lo awm ta,

Ani chu an hnênah a awm ang a,

Anni chu a mite an ni ang a,

Pathian ngei chu an hnênah a awm ang a,

An Pathian a ni bawk ang.

4An mit ata mittui zawng zawng a hru fai ang a;

Thihna a awm leh thei tawh lo vang a,

Lungngaih te, ṭah te, nat te pawh

A awm leh tawh hek lo vang;

Thil hmasate chu a ral ta,”

a tih ka hria.

5Tin, lalṭhutphaha ṭhu chuan, “Ngai teh, thil engkim ka siam thar e,” a ti a. Tin, “Ziak rawh, hêng thu hi a rinawmin a dik si a,” a ti a. 6Tin, ka hnênah, “A lo thleng ta. Kei Alpha leh Omega, a Bul leh a Tâwp ka ni. Tuihâl apiang hnênah chuan Nunna Tuikhura mi a thlâwnin ka pe ang.7Hnehtu apiang chuan chûng chu an luah ang a, kei an Pathian ka ni ang a, anni chu ka fate an ni ang. 8Amaherawhchu, mi dawih te, ringlo te, tenawm te, tualthat te, inngaih chîng te, dawithiam te, milem bia te, dawthei zawng zawngte chan tûr chu mei leh kâta kâng dîlah chuan a awm ang; chu chu thih hnihna chu a ni,” a ti a.

Jerusalem thar

9Tin, berhbu pasarih keng, hremna hnuhnûng ber pasarih sin vântirhkoh pasarih zînga pakhat chu a lo kal a; ani chuan, “Hawh teh, mo, Berâmno nupui chu kan entîr ang che,” tiin mi bia a. 10-11Tin, ani chuan Thlarauvin tlâng lian pui, sâng takah mi kalpui a, Jerusalem khaw thianghlim chu Pathian ropuina neiin, Pathian hnêna mi vân ata lo chhuk mi entîr a. A ênzia chu lung man tam ber ang, jaspi lung ang mai hi a ni a, krustal lung angin a tle a ni; 12kulh ropui leh sâng tak a nei a; kawngkhâr sâwm leh pahnih a nei a, kawngkhâr bulahte chuan vântirhkoh sâwm leh pahnih an awm a; chûng kawngkhârah chuan hming ziak a awm bawk a, chûng chu Israela thlahte hnam sâwm leh hnam hnih hmingte chu a ni;13chhak lampangah kawngkhâr pathum, hmâr lampangah kawngkhâr pathum, chhim lampangah kawngkhâr pathum, thlang lampangah kawngkhâr pathum a awm a. 14Tin, chu khaw kulh chuan lungphûm sâwm leh pahnih a nei a, chûngah chuan Berâmno tirhkoh sâwm leh pahnihte hming a chuang a.

15Tin, mi betu chuan khua leh a kawngkhârte leh a kulh chu tehna tûrin rangkachak luang a keng a. 16Khua chu inbial vêlin a awm a, a dung lam chu a vâng lam chen a ni; khua chu luang chuan a teh a, fing sîngkhat leh sanghnih a ni. A dung lam leh a vâng lam leh a sân lam chu a inang a ni. 17Tin, a kulh chu a teh leh a, mihring teh dân pângngaiin (chu chu vântirhkoh teh dân pângngai chu a ni) tawng za leh sawmli leh pali a ni.

18Tin, a kulh chu jaspi lunga siam a ni; khua chu dârthlalang thianghlim ang maia rangkachak thianghlima siam a ni. 19Chu khaw kulh lungphûmte chu lung man tam chi tinrênga chei mawi a ni. Lungphûm hmasa ber chu jaspi lung a ni a; a pahnihna chu sapphir lung a ni a; a pathumna chu kalkidon lung a ni a; a palina chu smaragdin lung a ni a; 20a pangana chu sardonuk lung a ni a; a parukna chu sardion lung a ni a; a pasarihna chu kruso lung a ni a; a pariatna chu birul lung a ni a; a pakuana chu topazi lung a ni a; a sâwmna chu krusopra lung a ni a; a sâwm leh pakhatna chu huakintho lung a ni a; a sâwm leh pahnihna chu amethusto lung a ni a. 21Tin, kawngkhâr sâwm leh pahnih chu tuikeplung sâwm leh pahnih a ni; kawngkhâr zawng zawng chu tuikeplung pakhat ṭheuhva siam a ni; tin, chu khaw kawtlai chu rangkachak thianghlim a ni, dârthlalang en tlang theih ang mai hi.

22Tin, a chhûngah chuan biak in rêng ka hmu lo va; Lalpa Pathian Engkimtitheia leh Berâmno chu an biak in a ni si a. 23Tin, chu khua chuan a ên tûrin ni a ngai lo va, thla pawh a ngai hek lo; Pathian ropuina chuan a ên a, an khâwnvâr chu Bêrâmno a ni si a.

24Tin, hnam tin a êngah chuan an awm ang a; leia lalte chuan an ropuina an la lût ang. 25Tin, a kawngkate chu chhûnah an khâr tawp lo vang, chutah chuan zân rêng a awm dâwn si lo va. 26Tin, hnam tin ropuina leh chawimawina an la lût ang a. 27Tin, thil bawlhhlawh rêng a lût hauh lo vang a, thil tenawm tite leh dâwt hmangte pawh an lût hek lo vang; Berâmno Nunna Bua hming an ziakte chauh an lût ang.

THUPUAN-20

Thu Puan 20 

Kum sâng rorêl

1Tin, vântirhkoh, leilâwt chabi leh khaidiat lian pui kengin, vân ata lo chhuk ka hmu a. 2Tin, dragon, rûlpui tar chu (chu chu Diabola leh Setana a ni) a man a, kum sângkhat atân a phuar a, 3leilâwtah chuan a paih lût a, a khâr khum a, kum sângkhat a vei hma loh chuan hnam tin a bum leh tawh lohna tûrin a châr hnan ta a; chumi hnuah chuan rei lo tê atân chhuah leh rih tûr a ni.

4Tin, lalṭhutphahte ka hmu a, a chungah mi an ṭhu a, an hnênah chuan rorêlna an pe a; tin, Isua hriattîrna thu avâng leh Pathian thu avânga lu tante thlarau leh, sakawlh leh a lem chibai bûk lova, an chalah emaw, an kutah emaw chhinchhiahna nei lote thlarau chu ka hmu bawk a; chûngho chu an lo nung a, kum sângkhat Krista nên rorêlin an awm a.5Mitthi dangte erawh chu kum sângkhat a vei hma loh chuan an la nung rih lo va. Chu chu thawhlehna hmasa ber chu a ni. 6Thawhlehna hmasa bera telte chu an engthâwlin an thianghlim a ni; chûngho chungah chuan thih hnihna chuan thu rêng a nei lo va, Pathian leh Krista puithiamte an ni ang a, amah nên kum sângkhat rorêlin an awm zâwk ang.

Setana hneh a ni

7Tin, kum sângkhat a vei hunah chuan, Setana chu a tânna ata chhuahin a awm ang a, 8lei kil lia hnam te, Goga leh Magoga chu buma indonaa hruai khâwm tûrin a kal chhuak ang; chûngho tamzia chu tuifinriata ṭiauvut ang mai an ni. 9Tin, lei vâng lam dâpin an kal chho va, mi thianghlimte riahhmun leh khaw duhawm tak chu an hual ta a; tin, vân aṭangin mei a lo tla a, anni chu a kâng ral ta a. 10Tin, anmahni bumtu Diabola chu sakawlh leh zâwlnei der awmna, mei leh kât dîlah chuan an paih ta a; tichuan, chatuanin a chhûn a zâna nghaisakin an awm ang.

Lalṭhutthlêng vâra rorêl

11Tin, lalṭhutphah lian pui, vâr tak leh a chunga ṭhu chu ka hmu a, a hma ata chu lei leh vân an tlân bo va, an tân hmun rêng a awm ta lo va. 12Tin, mitthite chu a lian a têin lalṭhutphah hmaa ding ka hmu a; tin, lehkhabute an hawng a; tin, lehkhabu dang, Nunna Bu chu an hawng bawk a; tin, mitthite chu lehkhabutea ziak an thiltih ang zêla rêlsakin an awm ta a. 13Tuifinriat chuan a chhûnga mitthi awmte chu a chhuahtîr a, Thihna leh Mitthi Khua chuan an chhûnga mitthi awmte chu an chhuahtîr bawk a; tin, mi tin an thiltih ang zêla rêlsakin an awm ta a. 14Tin, Thihna leh Mitthi Khuate chu meidîlah an paih a. Chu chu thih hnihna chu a ni - meidîl chu. 15Tu hming pawh Nunna Bua ziak an hmuh loh chuan meidîlah an paih bawk a.

THUPUAN-19

Thu Puan 19 

1Chûng hnuah chuan vânah mipui tam tak aw ring tak ni âwm tak hian, “Halleluia! Chhandamna te, ropuina te, thiltihtheihna te kan Pathian ta a ni; 2a rorêlnate chu a dikin a fel a ni; ani chuan nawhchizuar ropui tak, a mi ngaih chîn vânga lei tikhawlotu chu ro a rêl a, a bawihte thisen chhuak phuba chu a kuta a lâk tâk hi,” a tih ka hria a. 3Tin, “Halleluia!” an ti leh a. Tin, a khu chu chatuanin a chho vang. 4Tin, upa sawmhnih leh pali leh Thil nung palite chu an bawkkhup a, “Amen; Halleluia!” tiin, Pathian, lalṭhutphaha ṭhu chu chibai an bûk a. 5Tin, lalṭhutphah aṭang chuan aw a lo chhuak a, “Nangni a bawih zawng zawng, a zahtu mi lian leh mi tête u, kan Pathian chu fak rawh u,” a ti a.

Berâmno nupui neih ruai

6Tin, mipui tam tak aw ang leh, tui tam tak ri ang leh, khawpui nasa tak ri angin, “Halleluia! Lalpa kan Pathian Engkimtitheia chuan ro a rêl tâk hi. 7Hlim takin lâwm ila, amah i chawimawi ang u, Berâmno nupui neih chu a hun ta si a, a nupui pawh a inpeih tawh,” a tih ka hria. 8Puan zai sîn fai tak, vâr tak sin an phal a, puan zai sîn chu mi thianghlimte thiltih fel a ni si a.

9Tin, “ ‘Berâmno nupui neihna ruai ṭheha sâwmte chu an eng a thâwl e,’ tiin ziak rawh,” mi ti a. Tin, ka hnênah, “Hêng thu hi Pathian thutak a ni,” a ti a. 10Tichuan, Pathian chibai bûka bûk tûrin a ke bulah ka bawkkhup a. Tin, ani chuan ka hnênah, “Heti chuan ti suh khai; kei chu nangmah leh i unau, Isua hriattîrna thu pawmte bawihpui ka ni alâwm; Pathian chibai bûk zâwk rawh; Isua hriattîrna thu chu thu hrilhna thlarau a ni si a,” a ti a.

Sakawr vâr chunga chuang

11Tin, vân inhawng ka hmu a; tin, ngai teh, sakawr vâr leh a chunga chuang, Rinawm-leh-Diktaka an tih chu ka hmu bawk a; ani chuan fel takin ro a rêl a, mi a do ṭhîn. 12A mitte chu meialh ang a ni a, lallukhum tam tak a khum a; tin, hming ziak, amah chauh lo chuan tu mahin an hriat loh a nei a. 13Puan thisen kai a sin a; a hmingah chuan, “Pathian - Thua,” an ti a. 14Tin, vâna sipaihote chuan puan zai sîn vâr tak, fai tak sinin, sakawr vâr chungahte chuangin an zui a. 15Tin, a kâ aṭang chuan khandaih hriam tak a chhuak a, chu chu hnam tin a sahna tûr a ni; tin, thîrtiangin an ro a rêl ang a; Pathian Engkimtitheia thinur nasatna grêp sâwrna khurah chuan a rap sâwr ang. 16Tin, a puanah leh a malpuiah chuan, “Lalte Lal leh Hotute Hotu,” tia hming ziak a awm a.

17-18Tin, nîah khian vântirhkoh ding ka hmu a; tin, ani chuan vanlaizâwla sava thlâwk zawng zawng hnênah chuan aw ring takin, “Lal sa te, sipai hotu sa te, mi chak sa te, sakawr leh a chunga chuang sa te, mi zawng zawng - bawih leh bawih lo, a lian a tê pawh - an sa in ei theihna tûrin, Pathian ruai ropui tak ṭhehnaah chuan rawn inkhâwm rawh u,” tiin a au va.

19Tin, sakawlh te, leia lalho te, an sipaiho te, sakawr chunga chuang kha do tûr leh a sipaiho do tûra an inkhâwm ka hmu a. 20Tin, sakawlh chu an man a; zâwlnei der, sakawlh chhinchhiahna nei leh a lem chibai bûktute a bum ṭhinna thil mak a mit hmuha titu kha an man tel a; an pahnih chuan kâta kâng meidîlah chuan a nung chungin an paih a; 21mi dangte chu sakawr chunga chuang khandaih, a kâ aṭanga chhuak khân sah hlum an ni ta a; sava zawng zawng chu an sate eiin an puar ta vek a.

THUPUAN-18

Thu Puan 18 

Babulon chhiat

1Chûng hnuah chuan vântirhkoh dang, thuneihna nasa tak neiin vân ata lo chhuk ka hmu a; a ropuinain lei chu a ên ta vek a. 2Tin, ani chuan aw ring takin, “Babulon khaw ropui chu a tlâwm ta, a tlâwm ta, ramhuaite awmna leh, thlarau bawlhhlawh tinrêng kulhbîng leh sava bawlhhlawh leh tenawm tinrêng kulhbîng a lo ni ta. 3A mi ngaih chîn vânga thinurna uain chu hnam zawng zawngin an in tawh si a; leia lalte chuan ani chu an ngai ṭhîn a, leia sumdâwngtute chuan a nawmsak bâwl lutukna chu an hausak phah ṭhîn,” tiin a au va.

4Tin, vân aṭangin aw dangin heti hian a sawi ka hria: “Ka mite u, a sualnaahte in tel lohna tûr leh, a hremnate in hmuh ve lohna tûrin, a chhûng ata chhuak rawh u. 5A sualnate chuan vân pawh a tawng ta hial a, Pathianin a thiltih fel lote pawh chu a hre reng si a. 6Anin a pêk ang ngei khân pe thung ula, a thiltih ang zêl chu a leh hnihin thungrûl ula, a chawhpawlhna novah chuan a tân a leh hnihin chawhpawlhsak rawh u. 7A intihropui leh a intihnawmsak ang zêl khân nghaisain tilungngai thung rawh u; a rilru chuan, ‘Lalnuah ka ṭhu a ni, hmeithai rêng ka ni lo va, lungngaihna ka hmu hauh lo vang,’ a ti si a. 8Chuvângin, ni khat chauhvah a hremna - thih te, lungngaih te, ṭâm te chu - a lo thleng vek ang; meia hâl ralin a awm bawk ang; a rorêltu Lalpa Pathian chu a chak si a.

9-10“Tin, leia lal, a ngai ṭhînte leh nawmsak bâwlpui ṭhînte chuan, a kâng khu chu an thlîr hunah chuan, ‘Babulon khaw ropui, khaw nghet chu a chung a pik e, a pik e! Dârkâr khat chauhvah i chungah rorêlna chu a lo thleng ta si,’ tiin, nghaisakna a tuar chu hlauh vânga hla taka dinga, a chunga ṭapin an âwm an inchûm ang.

11“Tin, leia sumdâwngtute chu a chunga ṭapin an lungngai a, tu mân an sum an lei tâk loh avângin. 12An sumte chu rangkachak te, tangkarua te, lung man tam te, tuikeplung te, puan zai sîn te, puan senduk te, maimaw puan te, puan senlâr te nên; thing rimtui tinrêng te, saingho bungbêl tinrêng te, thing hlu tak tak leh dâr leh thîr leh sailungvâra siam bungbêl tinrêngte nên; 13thakthîng te, englo rimtui te, englo rimtui hâl mi te, hriak rimtui te, beraw te, uain te, olive hriak te, chhangphut dip tak te, buh te, sebâwng te, berâm te nên; sakawr te, tawlailîr te, bawih te nên; mihring nunna te nên a ni. 14Rah i thinlungin a châkte chuan a kal bosan chia, thil tuihnai leh mawi zawng zawng chuan a boralsan chia, tu mân an hmu leh tawh tawp lo vang.

15-17“Chûng thila sumdâwngtu, amah avânga lo hausate chuan, ‘Khaw ropui, puan zai sîn leh puan senduk leh puan senlâr sina, rangkachak leh lung man tam leh tuikeplunga incheii chu a chung a pik e, a pik e! Dârkâr khat chauhvah sum chuti zozai chu engmahlo a lo nih tâk hi,’ tiin, ṭap leh lungngai chungin a nghaisakna hlauh vângin hla takah an ding ang.

“Tin, lawng hotu apiang te, lawnga kal ṭhîn apiang te, lawng mi te, tuifinriata hnathawk apiang te chu hla taka dingin,18a kâng khu chu thlîr chungin, ‘He khaw ropui tluk hi khawii khua nge awm ang?’ tiin an au va. 19Tin, ṭap leh lungngai chungin, ‘A muk avânga tuifinriata lawng neitute hausakna khaw ropui chu a chung a pik e, a pik e! Dârkâr khat chauhvah engmahlo a lo nih tâk hi!’ tia auvin, an lu vaivutin an theh a.

20“Aw, vân leh nangni mi thianghlimte, tirhkohte, zâwlneite u, lâwm rawh u; ani chuan in chunga ro a rêlna chuan Pathianin a chungah ro a rêl ve tâk hi,” tiin.

21Tin, vântirhkoh chak tak hian buh râwt sawmna lung lian pui ang hi lung a la a, tuifinriatah a paih thla a, “Babulon khaw ropui chu hetianga nasa hian paih thlâk a ni ang a, tu mân an hmu leh tawh tawp lo vang. 22Ṭingṭang kaituho te, englo tum thiamho te, phênglâwng tumtuho te, tawtawrâwtpuho te thâwm pawh i chhûngah an hre leh tawh tawp lo vang a; themthiam kawng rêng rênga themthiam te pawh i chhûngah an hmu leh tawh tawp lo vang a; buh râwt sawmna lung ri pawh i chhûngah an hre leh tawh tawp lo vang a;23khâwnvâr pawh i chhûngah a êng tawh tawp lo vang a; pasal leh mo thâwm pawh i chhûngah an hre tawh tawp lo vang; i sumdâwngtute chu leia mi liante an ni si a; i dawiin hnam zawng zawng bum an nih kha. 24A chhûngah zâwlneite, mi thianghlimte, leia thah zawng zawngte thisen chu an hmu a,” a ti a.

THUPUAN-17

Thu Puan 17 

Nawhchizuar chunga rorêlna

1Tin, vântirhkoh pasarih, berhbu pasarih kengte zînga pakhat chuan mi bia a, “Hawh teh, tui tam taka ṭhu nawhchizuar ropui tak hremna chu ka entîr ang che;2leia lalte chuan ani chu an ngai ṭhîn a, leia awmte pawh chu a mi ngaih chînna uain chuan hrai ruihin an awm ṭhîn,” a ti a.

3Chutichuan, ani chuan Thlarauvin thlalêrah mi kalpui a; tin, Pathian sawichhiatna hminga khat, lu sarih leh ki sâwm nei sakawlh sen tak chunga chuang hmeichhia ka hmu a. 4Chu hmeichhia chuan puan senduk leh senlâr a sin a, rangkachak leh lung man tam leh tuikeplungin a inchei a, rangkachak no, thil tenawm, a mi ngaih chînna thil bawlhhlawha khat a keng a, 5a chalah chuan thurûk, “Babulon Khaw Ropui, Leia Nawhchizuarte leh Thil Tenawmte Nu,” tia hming ziak a awm a. 6Tin, chu hmeichhia chu mi thianghlimte thisen leh Isua martarho thisena ruiin ka hmu a. Ka hmuh veleh mak ka ti êm êm mai a.

7Tichuan, vântirhkoh chuan ka hnênah, “Eng vângin nge mak i tih? Kha hmeichhia leh a phurtu sakawlh, lu sarih leh ki sâwm nei thurûk chu ka hrilh ang che. 8Sakawlh i hmuh kha a awm tawh zet a, a awm leh ta lo va; tin, leilâwt aṭangin a lo chhuak chho vang a, boralnaah a kal ang. Tin, leia awmte, leilung pian tirh ata Nunna Bua hming ziak lohte chuan sakawlh chu an hmuh hunah, a awm tawh zet a, a awm leh ta lo va, a lo kal leh dâwn chu mak an la ti ang. 9Hetah hian fin thiam a ṭûlzia a lang. Lu sarihte chu hmeichhe ṭhutna tlâng sarihte chu an ni. 10Lal pasarih pawh an ni a; pangate chu an tlâwm ta a, pakhat chu a la awm a, pakhat chu a lo la awm rih lo va; a lo awm hunah chuan rei lo tê a awm tûr a ni. 11Tin, sakawlh, awm tawh zeta, awm leh ta lova ngei pawh kha a pariatna a ni a, pasarihte zînga mi kha a ni nghe nghe a; boralnaah a la kal ang. 12Tin, ki sâwm i hmuhte kha lal sâwm, ram la nei lote an ni a; dârkâr khat chhûng erawh chu sakawlh nên thuneihna an la chang ang. 13Chûng chuan thu khat vuain an thiltihtheihna leh thuneihna chu sakawlh an pe ang. 14Chûng chuan Berâmno chu an do vang a; tin, Berâmno chu hotute Hotu leh lalte Lal a nih avângin anni chu a hneh ang a; tin, a hnêna awm - koh te, thlan te, rinawm te chuan an hneh bawk ang,” a ti a.

15Tin, amah vêk chuan ka hnênah, “Nawhchizuar ṭhutna tui i hmuhte kha, mi te, mipui te, hnam te, ṭawng te a ni a. 16Ki sâwm i hmuh leh sakawlh ngei chuan nawhchizuar chu an hua ang a, eng mah nei lo leh saruakin an siam ang a, a sa pawh an ei ang a, meiin an hâl ral ang. 17Pathian thute chu a thlen hma loh chuan a duh zâwng an tihna tûr leh, thu khat an lo vuakna tûr leh, an ram chu sakawlh hnêna an pêkna tûrin Pathianin an thinlungah a tîr si a. 18Tin, i hmeichhe hmuh kha khaw ropui, leia lalte chunga rorêltu chu a ni,” a ti a.