1CHRONICLES-29

1 Chronicles 29 

Tempul sak nâna thilpêk

1Tin, Lal Davidan mipui zawng zawng hnênah chuan, “Pathian thlan chhuah ka fapa Solomona hi a la naupangin eng mah a la hre rih lo va; a thawh tûr lah chu a ropui si a; biak in chu mihring tân a ni lo va, Lalpa Pathian tân a ni zâwk si a.2Tichuan, ka Pathian in tân chuan rangkachak lam thil atân rangkachak te, tangkaraw lam thil atân rangkarua te, dâr lam thil atân dâr te, thîr lam thil atân thîr te, thing lam thil atân thingte chu theihtâwpin ka lo buatsaih tawh a; a zeh tûr onuk lung te, lungmawi te, a bel tûr lungmawi chi hrang hrang leh lunghlu chi tinrêng leh sailungvâr lung tam takte nên. 3Chu chauh lo pawh chu, ka Pathian in hi ka duhsak êm êm mai a, keima sum rangkachak leh tangkaruate pawh, in thianghlim tâna ka lo buatsaih zawng zawng tiam lo hian, ka Pathian in tân ka pe a ni: 4chu chu bangte luan nân Ophir rangkachak, rangkachak talent sângthum leh tangkaraw thianghlim talent sângsarih; 5hmanna kawng hrang hranga mi thiamte hman tûrin rangkachak hmanna tûra rangkachak te, tangkaraw hmanna tûra tangkarua te a ni. Vawiin hian Lalpa tâna lâwm taka pe phal tu nge awm le?” a ti a.

6Tichuan, chhûngkaw puipate, Israel hnam hotute, sâng hotute leh za hotute, lal hnathawk hotute nên lâwm takin an pe a. 7Pathian in sak nân rangkachak talent sângnga leh darik sîngkhat, tangkarua talent sîngkhat leh dâr talent sîngkhat leh sângriat, thîr talent nuai khat an pe a ni. 8Tin, lunghlu neite chuan Gerson mi Jehiela vawn Lalpa sumah an dah a. 9Tichuan, mipuite chu an hlim êm êm mai a, rilru hmun khat pua lâwm taka Lalpa an pêk avângin; Lal Davida pawh hlim namênlovin a hlim a.

Davidan Pathian a fak

10Chutichuan, Davidan mipui zawng zawng hmaah chuan Lalpa hnênah lâwm thu a sawi a: “Aw Lalpa, kan pu Israela Pathian, chatuana fakin awm rawh.

Davida rorêl chhûng khaikhâwmna

11“Aw Lalpa, ropuina te, thiltihtheihna te, chawimawina te, hnehna te, lalna te hi i ta a ni a; lei leh vâna awm zawng zawng hi i ta a ni si a; aw Lalpa, ram chu i ta a ni a, mi zawng zawnga chungnung ber i ni. 12Hausakna leh chawimawinate hi i hnêna mi a ni a, engkim chungah thu i nei a; tin, thiltihtheihna leh chakna i kutah a awm a; i kutah hian mi zawng zawng tihropuina leh chakna pêk theihna a awm. 13Chutichuan, kan Pathian, lâwm thu kan hrilh chia, i hming ropui hi kan fak e. 14Nimahsela, tu nge maw ka niha, ka mite pawh hi tute nge maw an niha, hetiang te lâwm taka kan lo hlan theih ni le? Thil zawng zawng hi i hnên aṭanga chhuak a ni a, i ta chu kan rawn pe leh mai che a ni si a. 15Kan pi leh pute ang khân keini zawng i hmaah hian mikhual, mi hnêna khawsa ve mai ang kan ni a; leilunga kan dam chhûng nite chu hlim ang chauh a ni a, beisei tûr rêng a awm lo. 16Aw Lalpa kan Pathian, i hming thianghlim tâna in kan saksakna tûr chea hêng thil kan lo buatsaih zawng zawng hi nangma kutchhuak a ni a, i ta vek a ni e. 17Ka Pathian, nangin thinlungte i fiah ṭhîn a, felna te i lâwm ṭhîn tih ka hre bawk. Kei zawngin rilru tak takin hêng thil zawng zawng hi lâwm takin ka rawn hlân a; tin, heta i mite pawh lâwm taka i hnêna rawn hlântu ka hmuh hian ka lâwm êm êm a ni. 18Aw Lalpa, kan pu Abrahama te, Isaaka te, Israela te Pathian, i miten hetiang rilru an put reng theihna tûrin an rilrute hi i tân tinghet la; 19tin, ka fapa Solomona hi i thupêk te, i thuhriattîr te, i dân te zâwma, chûng zawng zawng ti tûr leh ka lo buatsaih lâwk in sa tûr hian rilru famkim han puttîr ang che,” Davida chuan a ti a.

20Tin, Davidan mipui zawng zawng hnênah chuan, “Khai le, Lalpa in Pathian chu fak rawh u,” a ti a. Tichuan, mipui zawng zawng chuan Lalpa, an pi leh pute Pathian chu an fak a, an kûn a, Lalpa leh lal chu chibai an bûk a. 21Tin, a tûkah chuan Lalpa hnênah inthawi nân leh Lalpahnêna hâlral thilhlan atân, bâwngpa sângkhat leh berâmpa sângkhat leh berâmno sângkhat, an in tûr thilhlante nên Israel-ho zawng zawng tân inthawina tam tak an hlân a. 22Tichuan, chumi ni chuan Lalpa hmaah hlim takin an ei a, an in hlawm a. Tin, Davida fapa Solomona chu lalah an siam nawn leh a, Lalpa mi lian atân hriak an thih a; tin, Zadoka chu puithiam atân. 23Chutichuan, Solomona chu Lalpa lalṭhutthlêngah chuan a pa Davida aiah lalah a ṭhu ta a, hmuingîl takin a awm a; tin, Israel-ho zawng zawngin a thu an zâwm a. 24Tin, hotu zawng zawng leh mi chak huaisente leh Lal Davida fapa dang zawng zawng chu Lal Solomona lakah an intulût a. 25Tin, LalpanSolomona chu Israel-ho zawng zawng mit hmuhah nasa takin a tiropui a, Israel rama a hmaa lalte zînga tu ma la chan ngai loh, lal nihna ropui tak a chantîr a.

26Jesaia fapa Davida chu Israel-ho zawng zawng chungah a lal a. 27Israel-ho chunga a lal chhûng chu kum sawmli a ni; Hebron khuaah kum sarih a lal a, Jerusalem-ah kum sawmthum leh kum thum a lal a. 28Tin, upa tak, tarkûna damin, hausa tak leh chawimawi hlawhin a thi a; tin, a fapa Solomona chu a aiawhin a lal ta a. 29Ngai teh, Lal Davida chanchin chu a tîr aṭanga a tâwp thlengin, zâwlnei Samuela lehkhabuah te, zâwlnei Nathana lehkhabuah te, zâwlnei Gada lehkhabuah te a chuang a, 30a lal thu te, a thiltihtheihzia zawng zawng te, amah leh Israel-ho leh ram zawng zawng chunga thil lo awm dânte nên.

1CHRONICLES-28

1 Chronicles 28 

Tempul sak dân tûr Davidan a sawi

1Tin, Davidan Israel hotu zawng zawng: hnam puipa te, lal rawngbâwla inthlâk ṭhîn pâwl hotu te, sipai sâng hotu te, za hotu te, lal leh a fapate sum leh thil neih zawng zawng chunga hotu te, mi lian leh mi chak, mi chak huaisen zawng zawng nên Jerusalem-ah a ko khâwm a. 2Tichuan, Lal Davida chu a ding a, “Ka unaute leh ka mite u, ka thu hi lo ngaithla teh u: kei chuan Lalpa thuthlunna bâwm dahna leh kan Pathian ke nghahchhan tûr in sa ila tih ka lo rilrûk ṭhîn a; tin, sakna tûr pawh ka ngah tawh diam a. 3Nimahsela, Pathianin ka hnênah, ‘Nang zawng indo mi, thisen chhuah mi i nih avângin ka hming tân in i sa lo vang,’ a ti a. 4Amaherawhchu, Lalpa, Israel-te Pathianin ka pa chhûngte zawng zawng zîng ata Israel-te lala kumkhuaa awm tûrin mi lo thlang ta a, Juda hnam chu puipa atân a lo thlang ta si a. Tin, Juda hnam zîngah pawh ka pa chhûngte leh ka pa fapate zîng ata Israel zawng zawng lalah mi lo thlang chhuak ta bîk a. 5Tin, ka fapa zawng zawng zîngah chuan (Lalpanfapa tam tak mi pe a) Israel-te lal atân Lalpa ram lalṭhutthlênga ṭhu tûrin ka fapa Solomona hi a lo thlang ta a.

6“Tichuan, ka hnênah, ‘I fapa Solomonan ka in leh ka kawtlaite chu a din ang; ka fapa atân ka thlang tawh a; tichuan, a pa ka ni ang. 7Ka thupêkte leh ka rorêlte a pawm reng chuan tûna in tih reng ang hian a ram chu kumkhua atân ka tinghet ang,’ a ti a. 8Chutichuan, Lalpamipui, Israel-ho zawng zawng mit hmuhah leh kan Pathian hriatah hian, Lalpa in Pathian thupêk zawng zawng hi pawm tûr leh ngaihven tûrin ka fuih a che u; tichuan, he ram ṭha tak hi in luah ang a, in hnua in thlahte kumkhua atân in rochun chhâwntîr zêl ang.

9“Tin, nang ka fapa Solomon, i pa Pathian hi hria la, thinlung ṭha famkim leh rilru phûr takin a rawng bâwl ang che; Lalpa chuan thinlung a en ṭhîn a, rilrua suangtuah zawng zawng hi a hre vek a ni; amah i zawn chuan i hmu ang a, i hawisan erawh chuan kumkhuain a thlauthla ang che. 10Fîmkhur rawh khai; hmun thianghlim tûr in sa tûrin Lalpan a lo ruat tâk che hi; chak takin awm la, bei rawh,” a ti a.

11Chutichuan, Davida chuan a fapa Solomona chu biak in hulhliap lem te, a in lem te, sum dah khâwmna in lem te, a pindan chungnung lem te, a chhûng pindan lem te, zahngaihna ṭhutphah lem te, 12a rilrua a suangtuah ang zawng zawng, Lalpa in hung chhûng kawtlai lem te, a vêl pindan zawng zawng lem te, Pathian ina sum dah khâwmna in lem te, thil serh dah khâwmna in lem te chu a pe a; 13puithiamte leh Levi-hote a pâwl pâwla an awmna tûr lem te, Lalpa ina rawngbâwlna lam tûr zawng zawng lem te, Lalpa ina rawngbâwlna tûr bungbêl zawng zawng lemte pawh; 14rawngbâwlna lam atâna bungbêl chi tin, rangkachak bungbêl tûr, rangkachak hman zât tûr te, rawngbâwlna lam atâna tangkaraw bungbel tûr, rangkachak hman zât tûr te, 15rangkachak khâwnvâr dahna leh a khâwnvâr tûr rangkachak hman zât tûr te, khâwnvâr dahna leh a khâwnvâr tûr zêl atâna hman zât tûr te, khâwnvâr dahnaa hman ṭûlna ṭheuh ang zêla tangkaraw khâwnvâr dahna tûr zêl atâna hman zât tûr te nên; 16chhang chiahna dawhkân tûr, pakhat zêl atâna rangkachak hman zât tûr te, tangkaraw dawhkân atâna tangkaraw hman zât tûr te, 17rangkachak hlîr hlak sa thurna thîr kawm te, maihûn te, note nên; rangkachak berhbu tûr, berhbu pakhat zêl atâna hman zât tûr te, tangkaraw berhbu tûr, berhbu pakhat zêl atâna hman zât tûr te; 18rangkachak thianghlima siam, rimtui hâlna maichâm tûr te; cherub-te an thla zâra Lalpa thuthlunna bâwm tuam chuanna lem ang siamna tûr rangkachak te nên. 19Davida chuan, “Hêngte hi tih dân tûr rem a ruat sa tichiang tûra Lalpanama kut ngeia a ziak ang kha a ni,” a ti a.

20Tin, Davidan a fapa Solomona hnênah chuan, “Chak tak leh huai takin awm la, bei rawh; hlau suh la, zâm hek suh; Lalpa Pathian, ka Pathian hi i hnênah a awm e. Lalpa in lam hna zawng zawng hi peih vek a nih hma loh chuan a kalsanin a thlahthlam lo vang che. 21Tin, ngai teh, Pathian in hna tinrêng thawktu pâwl puithiamte leh Levi-hote an awm a, eng hna pawha kawng tinrênga hna thiam, châk tak ṭheuhva ṭanpuitu tûr che i hnênah an awm zêl ang a; hotute leh mipui zawng zawng pawhin i thupêk apiang chu an zâwm zêl bawk ang,” a ti a.

1CHRONICLES-27

1 Chronicles 27 

Sipai leh sawrkâr hnathawkho

1Israel-ho an tam chin chu chhûngkaw puipa te, sipai sâng hotu te, za hotu te leh lal rawngbâwltu zawng zawng, kum khat chhûnga thla tina inthlâk zêl ṭhîn, pâwl tina mi chu sînghnih leh sângli an ni. 2Pâwl khatna thla khatnaa hotu chu Zabdiela fapa Jasobeama a ni a, a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 3Ani chu Pereza thlaha mi, thla khatnaa sipai hotu zawng zawng hotu ber a ni. 4Thla hnihnaa pâwl hotu chu Aho mi Dodaia a ni a, Miklotha pawh a pâwl hotu a ni; a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 5Thla thumnaa sipaihote hotu ber chu puithiam Jehoiada fapa Benaia a ni a, a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 6He Benaia hi a ni, sawmthumte zînga mi huaisen, sawmthumte chunga mi chu; a pâwlah chuan a fapa Amizabada a tel. 7Thla linaa sipai hotu chu Joaba unaupa Asahela a ni a, a fapa Zebadian a zui a ni; tin, a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 8Thla nganaa sipai hotu chu Izra mi Samhutha a ni a; a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 9Thla ruknaa sipai hotu chu Teko mi, Ikesa fapa Ira a ni a; tin, a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 10Thla sarihnaa sipai hotu chu Ephraima thlah Pelon mi Heleza a ni a, a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 11Thla riatnaa sipai hotu chu Zera thlah, Husath mi Sibekaia a ni a; a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 12Thla kuanaa sipai hotu chu Benjamina thlah Anathoth mi Abiezera a ni a; a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 13Thla sâwmnaa sipai hotu chu Zera thlah Netophath mi Maharaia a ni a; a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 14Thla sâwm leh thla khatnaa sipai hotu chu Ephraima thlah Pirathon mi Benaia a ni a; a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm. 15Thla sâwm leh thla hnihnaa sipai hotu chu Othniela thlah Netophath mi Heldaia a ni a; a pâwlah chuan sînghnih leh sângli an awm.

Israel hnam chi hrang hrang inawp dân

16Chûng lo pawh chu, Israel hnamho chunga Reuben-hote zîngah chuan Zikria fapa Eliezera chu rorêltu a ni a; Simeon-ho zîngah Maaka fapa Sephatia; 17Levi-ho zîngah Kemuela fapa Hasabia; Arnon-ho zîngah Zadoka; 18Juda-ho zîngah Davida unaute zînga mi Elihua; Isakar-ho zîngah Mikaela fapa Omria; 19Zebulun-ho zîngah Obadia fapa Ismaia; Naphtali-ho zîngah Azriela fapa Jerimotha; 20Ephraima thlahte zîngah Azazia fapa Hosea; Manase hnam zâtvete zîngah Pedaia fapa Joela; 21Gilead rama Manase hnam zâtvete zîngah Zekaria fapa Idova; Benjamin-ho zîngah Abnera fapa Jaasiela; 22Dan-ho zîngah Jerohama fapa Azarela. Chûngte chu Israel hnam hotute an ni.

23Davida chuan kum sawmhnih achin hnuai lam chu a chhiar lo va, Israel-hote chu vâna arsi zât khian a la tipung ang tih Lalpan a lo sawi tawh avângin. 24Zeruii fapa Joaba chuan a han chhiar ṭan a; nimahsela, a chhiar zo lo va, Israel-te chungah thinurna a lo thleng ta a; Lal Davida lal lai chanchin ziakna buah a zât ziak a ni bawk hek lo.

Lal sum leh pai enkawl dân

25Lal sum enkawltu chu Adiela fapa Azmavetha a ni a; tin, lo lamah te, khawpuiah te, khawperah te, in sângtea sum enkawltu chu Uzia fapa Jonathana a ni a. 26Lova leileh hna thawkho enkawltu chu Keluba fapa Ezria a ni a. 27Grêp huan enkawltu chu Ramath mi Simeia a ni a; tin, grêp huana mi uain sâwr dah khâwmna enkawltu chu Siphmit mi Zabdia a ni a. 28Phai ruama olive thing leh theipui kûngte enkawltu chu Geder mi Baal-hanana a ni a; tin, hriak dah khâwmna enkawltu chu Joasa a ni. 29Tin, Saron-a tla ran rual enkawltu chu Saron mi Sitraia a ni a; ruama ran rual enkawltu chu Adlaia fapa Saphata a ni. 30Sanghâwngsei enkawltu chu Ismael mi Obila a ni a; tin, sabengtung enkawltu chu Meronoth mi Jehdeia a ni a; 31tin, berâm rual enkawltu chu Hagar mi Jaziza a ni. Chûng zawng zawng chu Lal Davida sum enkawltute an ni.

Davida remruatpuitute

32Tin, Davida pami, mi fing, lehkha thiam tak Jonathana chu remruattu a ni a; tin, Hakmonia fapa Jehiela chu lal fapate zirtîrtu a ni. 33Ahithophela chu lal remruatpuitu a ni a; tin, Ark mi Husaia chu lal ṭhian a ni. 34Ahithophela dawtah chuan Benaia fapa Jehoiada leh Abiathara an ni a; tin, lal sipaiho hotu chu Joaba a ni.

1CHRONICLES-26

1 Chronicles 26 

Tempul vêngtute

1Kawngkhâr vêngtu pâwl ṭhen dân chu: Kora mi chu Asapha fapate zînga Korea fapa Meselemia chuan fapate a nei a. 2A fa tîr chu Zekaria a ni a, a dawttu chu Jediaela, a dawt lehtu chu Zebadia, a dawt lehtu chu Jathniela, 3a dawt lehtu chu Elama, a dawt lehtu chu Jehohanana, a dawt lehtu chu Eliehoenaia a ni. 4Tin, Obed-edoma chuan fapate a nei a: a fa tîr chu Semaia a ni a, a dawttu chu Jehozabada, a dawt lehtu chu Joa, a dawt lehtu chu Sakara, a dawt lehtu chu Nethanela, 5a dawt lehtu chu Amiela, a dawt lehtu chu Isakara, a dawt lehtu chu Peulethaia a ni a; ani chu Pathianin mal a sâwm a ni. 6A fapa Semaia lakah chuan fapa, an chhûngkaw puipate an piang bawk a, mi chak huaisen an ni hlawm a ni. 7Semaia fapate chu Othnia te, Rephaela te, Obeda te, Elzabada te an ni a, an unau Elihua leh Semakia chu mi chak tak an ni. 8Chûng zawng zawng chu Obed-edoma thlahte an ni a, anmahni leh an fapate leh an unaute chu rawngbâwlna kawnga mi puitling an ni; Obed-edoma laka mite chu sawmruk leh pahnih an ni.

9Meselemia chuan fapa leh unau, mi chak tak tak sâwm leh pariat a nei. 10Tin, Meraria thlahte zînga Hosa chuan fapate a nei bawk a: Simria chu puipa ber a ni a (fa tîr a ni lo na a, a pain puipa berah a siam a ni), 11a dawttu chu Hilkia a ni a, a dawt lehtu chu Tebalia, a dawt lehtu chu Zekaria a ni; Hosa fapate leh a unaute chu an zain sâwm leh pathum an ni. 12Chûng puipaho zînga mi chu an unaute anga Lalpa ina rawngbâwl hnaa chanvo neia kawngkhâr vêngtu pâwla an ṭhente chu an ni.

13A lian a têin, an chhûngkaw zir ang zêlin kawngka tina awm tûr ṭhum an vâwr a. 14Tin, chhak lam atâna ṭhumvâwr chu Selemia chungah a tlu a. Tin, rorêltu fing tak, a fapa Zekaria tân ṭhum an vâwr a, hmâr lam chu a pualah a tlu a; 15chhim lam chu Obed-edoma pualah; tin, thil dah khâwmna in chu a fapate pualah. 16Thlang lam chu a chhohna kawnga Saleketh kawngkhâr vênna nên, Supima leh Hosa pualah. 17Chhak lamah Levi-ho paruk an awm a, ni tin hmâr lamah pali, ni tin chhim lamah pali; tin, thil dah khâwmna inah pahnih ve ve. 18Thlang lam in hual chhûng atân chuan a luhnaah pali, in hual chhûngah chuan pahnih. 19Chûngte chu an ni, Kora fapate leh Meraria fapate, kawngkhâr vêngtu pâwla an ṭhente chu.

Tempula thawh tûr dang thawkte

20-21Tin, an unau Levi-ho, Pathian sum dah khâwmna in leh thil thianghlim dah khâwmna in vawngtute chu Ladana chhûngkaw puipa, Ladana laka Gerson mi thlah, 22Jehielia leh a unau Zethama leh Joela-te an ni; chûngte chu Lalpa sum dah khâwmna in vawngtute an ni. 23Amram-ho te, Izhar-ho te, Hebron-ho te, Uziel-ho te zînga mi, 24Mosia fa Gersoma fapa Sebuela chu sum dah khâwmna in vawngtu a ni. 25Tin, a unaute chu Eliezera fapa Rehabia te, Jesaia te, Jorama te, Zikria te, Selomitha te an ni. 26Selomitha leh a unaute chu Lal Davida leh an chhûngkaw puipa, sipai sâng hotute leh za hotute leh sipai pâwl hotuten an tihthianghlim tawh, thil thianghlim dah khâwmna in zawng zawng vawngtu an ni. 27Indonaa râllâk thilte chu Lalpa in siam ṭhat nân an dah a ni. 28Zâwlnei Samuela te, Kisa fapa Saula te, Nera fapa Abnera te, Zeruii fapa Joaba-tena an tihthianghlim zawng zawng, tu pawhin thil an tihthianghlim tawh phawt chu Selomitha leh a unaute vawn vek a ni.

Levi mi dangte tih tûr

29Izhar mi Kenania leh a fapate chu Israel ram pâwn lam chungchâng thua hotute leh rorêltute an ni. 30Hebron mi Hasabia leh a unau mi huaisen sângkhat leh zasarihte chu Jordan râl thlang lama Israel-ho awptu an ni; Lalpa hna zawng zawng leh lal rawngbâwlna lam hnaah. 31Hebron thlahte hruaitu ber chu Jeria a ni a. Davida lal kum sawmli kum khân Hebron thlahte chhui chhuahna a awm a, Gilead rama Jazer-ah chuan an zîngah mi chak huaisen an lo awm ṭeuh mai a. 32Davida chuan Jeria chhûngte zînga mi huaisente chu mi sânghnih leh zasarih a thlang chhuak a, chûng mite chu Jordan lui khawchhak lam Reuben-hote, Gad-hote leh chhak lam Manase-hote rama Israel-te sakhaw thu leh tualchhûng thu rêl tûrin a ruat a.

1CHRONICLES-25

1 Chronicles 25 

Tempul zaipâwl

1Tin, Asapha te, Hemana te, Jeduthuna teho fapa ṭhenkhat chu ṭingṭang te, perhkhuang te, dârbenthek te nêna fak dual duala rawngbâwltu atân Davida leh sipai hotuten an tihrang bawk a. Chutianga thawka rawngbâwltute tam lam chu: 2Asapha fapate zînga mi chu: Zakura te, Josefa te, Nethania te, Asarela te an ni a; anni chu Asapha fate, lal thupêk anga fak dual dual ṭhîn, Asapha thu thua awm an ni. 3Jeduthuna lakah chuan, Jeduthuna fa: Gedalia te, Zeria te, Jesaia te, Simeia te, Hasabia te, Matithia te, paruk an ni, ṭingṭang nêna Lalpa hnêna lâwm thu sawia fak dual duala, an pa Jeduthuna thu thua awm an ni.

4Hemana lakah chuan, Hemana fa: Bukia te, Matania te, Uziela te, Sebuela te, Jerimotha te, Hanania te, Hanana te, Eliatha te, Gidaltia te leh Romamti-ezera te, Josbekasa te, Malothia te, Hothira te, Mahaziotha te an ni a. 5Chûng zawng zawng chu lal tâna zâwlnei Hemana fa, englo ki tawtawrâwt hâmtu tûrte an ni. Pathianin Hemana chu fapa sâwm leh pali leh fanu pathum a pe a. 6Chûng zawng zawng chu Lalpa inah dârbenthek nên, perhkhuang nên, ṭingṭang nên, Pathian ina rawngbâwl nâna hla nêna remtu, an pa thu thua awm an ni. Asapha te, Jeduthuna te, Hemana te chu lal thupêka awm an ni ve thung a. 7Tin, an tam lam chu, an unau, Lalpa tâna hla sak zir, thiam sa tawh zawng zawngte nên chuan zahnih leh sawmriat leh pariat an ni.

8Tin, a lian a tê, zirtîrtu leh zirtuin an chan tûr angkhat vekin ṭhum an vâwr a. 9Tichuan, ṭhumvâwr vawi khatna chu Asapha fapa Josefa chungah a tlu a; vawi hnihna chu Gedalia chungah, amah leh a unaute leh a fapate chu sâwm leh pahnih an ni; 10vawi thumna chu Zakura chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 11vawi lina chu Izria chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 12vawi ngana chu Nethania chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 13vawi rukna chu Bukia chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 14vawi sarihna chu Jesarela chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 15vawi riatna chu Jesaia chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 16vawi kuana chu Matania chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 17vawi sâwmna chu Simeia chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 18vawi sâwm leh vawi khatna chu Azarela chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 19vawi sâwm leh vawi hnihna chu Hasabia chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 20vawi sâwm leh vawi thumna chu Subaela chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 21vawi sâwm leh vawi lina chu Matithia chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 22vawi sâwm leh vawi ngana chu Jeremotha chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 23vawi sâwm leh vawi rukna chu Hanania chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 24vawi sâwm leh vawi sarihna chu Josbekasa chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 25vawi sâwm leh vawi riatna chu Hanania chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 26vawi sâwm leh vawi kuana chu Malothia chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 27vawi sawmhnihna chu Eliatha chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 28vawi sawmhnih leh vawi khatna chu Hothira chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 29vawi sawmhnih leh vawi hnihna chu Gidaltia chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 30vawi sawmhnih leh vawi thumna chu Mahaziotha chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih; 31vawi sawmhnih leh vawi lina chu Romamti-ezera chungah, a fapate leh a unaute chu sâwm leh pahnih.

1CHRONICLES-24

1 Chronicles 24 

Puithiamho hnathawh tûr

1Tin, Arona fapate pâwl ṭhen dân chu hetiang hi a ni. Arona fapate chu Nadaba te, Abihua te, Eleazara te, Ithamara te an ni. 2Nadaba leh Abihua erawh chu an pa aiin an thi hmasa a, fa an nei lo; chuvângin, Eleazara leh Ithamara chuan puithiam hna an thawk a ni. 3Tin, Davidan Eleazara fapa Zadoka leh Ithamara fapa Ahimeleka te nên an rawngbâwl dân tûr a semsak a. 4Tin, Ithamara thlahte ai chuan Eleazara thlah puipaa ṭang an tam zâwk a, hetiang hian an ṭhen a: Eleazara thlaha mi, chhûngkaw puipa chu sâwm leh paruk an ni a; tin, Ithamara thlaha mi, chhûngkaw puipa chu pariat an ni. 5Chutiang chuan ṭhumvâwrin, ai khata luangin an ṭhen a; Eleazara thlaha mi leh Ithamara thlaha mite zîngah, hmun thianghlima mi liante leh Pathian mi liante an awm ve ve si a. 6Tin, Levi mi, lehkhaziaktu, Nethanela fapa Semaian lal leh mi lianhote: puithiam Zadoka te, Abiathara fapa Ahimeleka te, puithiamho leh Levi-ho chhûngkaw puipate mit hmuhah chuan a ziak a; chhûngkaw puipa pakhat chan chu Eleazara chungah a tlu a, pakhat chu Ithamara chungah a tlu a.

7Tichuan, ṭhumvâwr vawi khatna chu Jehoiariba chungah a tlu a, vawi hnihna chu Jedaia chungah, 8vawi thumna chu Harima chungah, vawi lina chu Seorima chungah, 9vawi ngana chu Malkija chungah, vawi rukna chu Mijamina chungah, 10vawi sarihna chu Hakoza chungah, vawi riatna chu Abija chungah, 11vawi kuana chu Jesua chungah, vawi sâwmna chu Sekania chungah, 12vawi sâwm leh vawi khatna chu Eliasiba chungah, vawi sâwm leh vawi hnihna chu Jakima chungah, 13vawi sâwm leh vawi thumna chu Hupa chungah, vawi sâwm leh vawi lina chu Jesebeaba chungah, 14vawi sâwm leh vawi ngana chu Bilga chungah, vawi sâwm leh vawi rukna chu Imera chungah, 15vawi sâwm leh vawi sarihna chu Hezira chungah, vawi sâwm leh vawi riatna chu Hapizeza chungah, 16vawi sâwm leh vawi kuana chu Pethahia chungah, vawi sawmhnihna chu Jehezkela chungah, 17vawi sawmhnih leh vawi khatna chu Jakina chungah, vawi sawmhnih leh vawi hnihna chu Gamula chungah, 18vawi sawmhnih leh vawi thumna chu Delaia chungah, vawi sawmhnih leh vawi lina chu Maazia chungah.

19Chu chu Lalpa, Israel Pathianin an pu Arona thu a lo pêk, Lalpa in chhûnga rawng an bâwl dân tûr a lo ruat dân chu a ni.

Levia chite zât

20Tin, Levia thlah dangte zînga mi chu: Amrama fate zingah chuan Subaela a ni; Subaela fate zîngah Jehdeia. 21Rehabia lamah chuan: Rehabia-hote zîngah puipa Isia. 22Izhar-ho zîngah Selomotha; Selomotha fate zîngah Jahatha. 23Hebrona fate chu, a upa ber Jeria a ni a, a chhang Amaria, a chhang leh Jahaziela, a chhang leh Jekameama a ni. 24Uziela fate zînga mi Mika; Mika fate zînga mi Samira a ni. 25Mika unaupa chu Isia a ni a; Isia fate zînga mi Zekaria. 26Meraria fate chu Mahlia leh Musia an ni: Jaazia fate zînga mi Benoa a ni.

27Meraria thlahte chu, Jaazia lakah Benoa te, Sohama te, Zakura te, Ibria te an ni. 28Mahlia lakah Eleazara a ni a, ani chuan fapa a nei lo. 29Kisa lakah chuan Kisa fapa Jerameela a ni. 30Tin, Musia thlahte chu, Mahlia te, Edera te, Jerimotha te an ni. Chûngte chu Levi-ho thlahte zînga an chhûngkaw puipate chu an ni. 31Anni pawh chuan Arona fa an unaute ang bawkin, Lal Davida te, Zadoka te, Ahimeleka te, puithiamho leh Levi-ho chhûngkaw puipate mit hmuhah ṭhum an vâwr ve bawk a; chhûngkaw puipa ber leh an unaute pawh ai khata luangin.

1CHRONICLES-23

1 Chronicles 23 

1Tin, Davida chu a dam reiin a lo upa ta hle a; tichuan, a fapa Solomona chu Israel-te lalah a siam a.

Levi-ho hnathawh tûr

2Tin, Israel-ho puipa zawng zawng chu puithiamte leh Levi-hote nên a ko khâwm a. 3Tin, Levi-hote chu kum sawmthum achin chung lam chhiar an ni a; an tam lam chu patling sîngthum leh sângriat an ni. 4Chûng zînga sînghnih leh sângli chu Lalpa in satuho hotu tûr an ni a, sângrukte chu hotute leh rorêltu tûrte an ni a, 5sânglite chu kawngkhâr vêngtu tûrte an ni a; tin, sânglite chu, “Fakna tûra thil tum rîk chi ka siam,” Davidan a tihte hmanga Lalpa faktu tûrte an ni. 6Tin, Levia fa Gersona te, Kohatha te, Meraria te zâtin Davidan pâwl a siam a.

7Gerson mite chu Ladana leh Simeia an ni. 8Ladana fate chu puipa ber Jehiela te, Zethama te, Joela te, pathum an ni. 9Simeia fate chu Selomotha te, Haziela te, Harana te, pathum an ni. Hêngte hi Ladana thlah chhûngkaw puipate chu an ni. 10Tin, Simeia fate chu Jahatha te, Ziza te, Jeusa te, Beria te an ni. Hêng palite hi Simeia fate chu an ni. 11Tin, Jahatha chu a upa ber a ni a, Ziza chu a chhang a ni. Jeusa leh Beria erawh chuan fa an ngah lo va; chuvângin, chhûngkaw pakhat anga chhiar an ni.

12Kohatha fate chu Amrama te, Izara te, Hebrona te, Uziela te, pali an ni. 13Amrama fate chu Arona leh Mosia an ni; Arona chu, amah leh a thlahte chu kumkhua atâna thil thianghlim takte tithianghlima, kumkhuaa Lalpa hmaa rimtui hâla, a rawng bâwla, a hminga malsâwmtu tûra tihhran an ni. 14Pathian mi Mosia erawh chu, a fate chu Levi hnam zînga chhiar an ni. 15Mosia fate chu Gersoma leh Eliezera an ni. 16Gersoma fate zînga upa ber chu Sebuela a ni. 17Eliezera fate zînga upa ber chu Rehabia a ni. Eliezera chuan fapa dang rêng rêng a nei lo; Rehabia erawh chuan fapa tam tak a nei. 18Izara fate zîng upa ber chu Selomitha a ni. 19Hebrona fatea upa ber chu Jeria a ni a, a chhang chu Amaria, a chhang leh chu Jahaziela, a chhang leh chu Jekameama a ni. 20Uziela fatea upa zâwk chu Mika a ni a, a chhang chu Isia a ni.

21Meraria fate chu Mahlia leh Musia an ni. Mahlia fate chu Eleazara leh Kisa an ni. 22Tin, Eleazara chu a thi a, fapate nei lovin fanute chauh a nei a; tin, Kisa fapa, an nuṭaten nupuiah an nei a. 23Musia fate chu Mahlia te, Edera te, Jeremotha te, pathum an ni.

24Chûngte chu Levia thlah, an chhûngkua ang zêla hming ziaka an chhiar chhûngkaw puipa, Lalpa in saka thawk, kum sawmhnih achin chung lama chhiar zawngte chu an ni. 25Davidan, “Lalpa, Israel-te Pathianin a mite chu râlmuang takin a awmtîr ta a, Jerusalem-ah hian a awm ta reng a; 26Levi-hote pawh hian biakbûk leh a rawngbâwl nân bungbêl zawng zawng hi an zâwn a ngai tawh lo ve,” a ti a ni. 27Davida thupêk hnuhnûng avângin Levi-hote chu kum sawmhnih achin chung lam thlengin chhiar an ni si a. 28An hnathawh chu Pathian ina rawngbâwla Arona fapate ṭanpuia, kawt hung chhûng leh pindan chhûnga thil thianghlim zawng zawng tihthianghlima, Lalpa ina rawngbâwl a ni si a; 29chhang chhiah tûr te, chhangphut thilhlan atâna chhangphut dip tak, dawidim telh loh chhangpêr pan emaw, bêla ur emaw, kan emaw, a teh leh a lenzia ang zawng zawng tûr buatsaih vêl te nên; 30tin, tûk tina Lalpa hnêna lâwm thu sawi leh amah fak te nên, tlaiah pawh chuti bawk; 31tin, Chawlhniah te, thla tharah te, kût bi neiah te, a tih tûra ruat ang zêla Lalpa hnêna hâlral thilhlan zawng zawng Lalpa hmaa hlan reng te nên; 32tin, inbiakna puan in enkawl te, hmun thianghlim enkawl te, Lalpa ina rawngbâwla an unau Arona fapaten tih tûr an ruat apiang tih te nên.

1CHRONICLES-22

1 Chronicles 22 

1Tichuan, Davidan, “Hei hi Lalpa Pathian in a lo ni a, hei hi Israel-te hâlral thilhlanna maichâm a lo nih hi le,” a ti a.

Davidan tempul sakna tûr a buatsaih

2Chutichuan, Davidan Israel rama hnam dang awmte chu koh khâwm thu a pe a; tin, Pathian in sakna tûrin lungchhertute chu lung a chhertîr a. 3Tin, Davida chuan kawt hung kawngkhâr leh a vuah nân a kilhna tûr thîr tam tak a lo siam khâwl a, dâr tam tak bûk sên loh nên, 4sidar thing chhiar sên loh nên; Zidon mi leh Tura miten Davida hnênah chuan sidar thing tam tak an rawn la a ni. 5Tin, Davidan, “Ka fapa Solomona hi a la naupangin, eng mah a la hre rih lo va, Lalpa in sak tûr chu ropui tak, a hming leh a ropuina chu ram tina thang chhuak tûr a ni a; chuvângin, ka lo buatsaih lâwk dâwn e,” a ti a. Chutichuan, Davida chuan a thih hmain a lo buatsaih lâwk nasa hle a.

6Tichuan, a fapa Solomona a ko va, Lalpa, Israel-te Pathian in sa tûr chuan thu a pe a. 7Tin, Davidan a fapa Solomona hnênah chuan, “Lalpa ka Pathian tân hian in sak ka lo rilrûk ṭhîn a. 8Nimahsela, ‘Nang zawngin thisen i chhuah nasa êm a, indote i uar êm êm a; lei chungah hian ka mit hmuha thisen i chhuah nasat avângin, ka tân in i sa lo vang. 9Ngai teh, fapa i la nei ang a, ani chu remna duh mi a ni ang a, a vêl rama a hmêlmate zawng zawng lakah chuan râlmuanna ka pe ang; a hming chu Solomona a ni ang a, ama chhanah chuan Israel-hote chu râlmuang leh thlamuang takin ka awmtîr ang. 10Ani chuan ka tân in a sa ang a, ani chu ka fapa a ni ang a, kei a pa ka ni ang; tin, Israel-te chunga a ram lalṭhutthlêng chu kumkhua atân ka tinghet ang,’ tiin Lalpa thu ka hnênah a lo thleng a ni.

11“Chutichuan, ka fapa, Lalpa chu i hnênah awm sela; hmuingîl zêl la, i chungchâng thu a lo sawi lâwk tawh ang khân, Lalpa i Pathian in chu sa ang che. 12Lalpan finna leh hriatnate neihtîr phawt che sela, Israel-te chunga thuneihna pe che rawh se; tichuan, Lalpa i Pathian dân chu i zâwm thei dâwn nia. 13Tichuan, Israel-te chungchâng thua thuruatte leh rorêlnate Lalpan Mosia a pêk kha i zawm chuan, i hmuingîl zêl ang. Chak takin awm la, huai takin awm rawh; hlau suh la, zâm hek suh. 14Ngai teh, ka mangan laiin Lalpa in atân rangkachak talent nuai khat leh, tangkaraw talent maktaduai khat ka lo buatsaih tawh a; tin, dâr leh thîrte pawh bûk sên loh, tam tak a ni; thing leh lung pawh ka buatsaih lâwk tawh a; chûng chu i chhunzawm thei tawh ang chu. 15Tin, hnathawktu, thing zaitute leh lung chhertute leh themthiam hna tinrêng thawk thei i ngah bawk a; 16chhiar sên rual loh rangkachak te, tangkarua te, dâr te, thîrte pawh. Bei nghâl mai rawh khai, Lalpa chu i hnênah awm rawh se,” a ti a.

17Davida chuan Israel-ho puipate zawng zawng chu a fapa Solomona ṭanpui tûrin thu a pe a, 18“Lalpa in Pathian chu in hnênah a awm lâwm ni? Kil tin kil tangah râlmuanna a pe lo che u em ni? He rama mite hi ka kutah a rawn hlân ta a, ram chu Lalpa hmaah leh a mite hmaah lâk a ni ta a. 19Tichuan, in thinlung leh in rilruin Lalpa in Pathian lam hawi ula; bei nghâl ula, Lalpa thuthlung bâwm leh Pathian bungbêl thianghlimte chu Lalpatâna in in sak tûra in lâk luh theih nân Lalpa Pathian hmun thianghlim chu siam rawh u,” tiin.