Thu sâwm pêk

(Ex 20.1-17)
1Tin, Mosian Israel-ho zawng zawng chu a ko khâwm a, an hnênah, “Aw Israel mite u, in zira in pawm tûra dân te, rorêl te in beng hriata vawiina ka sawi hi ngaithla rawh u. 2Lalpa kan Pathianin Horeb-ah chuan kan hnênah thu a thlung a. 3Lalpachuan he thu hi kan pi leh pute hnênah khân a thlung lo va, keiniho, tûn thlênga mi nungdama la awm zawng zawngte hnênah ngei hian a ni, a thlun zâwk ni. 4Lalpachuan tlângah mei aṭangin inhmatawnin a bia che u a 5(chumi lai chuan Lalpa thu kawhhmuh tûr che uin Lalpa nêna in inkârah ka ding a; mei avâng chuan in hlau si a, tlângah chuan in han chho lo va):
6“ ‘Kei hi Lalpa i Pathian, Aigupta ram ata, bâwih ata hruai chhuaktu che ka ni.
7“ ‘Keimah lo chu pathian dang rêng rêng i nei tûr a ni lo.
8“ ‘Milem siam chawp, chung lam vâna mi emaw, hnuai lam leia mi emaw, lei hnuai lama tuia mi emaw, a eng anpui mah i insiam tûr a ni lo; 9chung chu chibai i bûk tûr a ni lo va, an rawng i bâwl tûr a ni hek lo. Kei Lalpa i Pathian hi Pathian thîkthuchhia, pate khawlohna avânga fate hrem ṭhîn, mi hawtute chu chhuan thumna leh chhuan lîna thlenga hrem thîn leh,10mi hmangaiha ka thupêkte pawmtu sâng tam takte chunga khawngaihna lantîr ṭhîn ka nih hi.
11“ ‘Lalpa i Pathian hming chu i lam mai mai tûr a ni lo. Lalpa chuan a hming lam mai maitu chu thiam loh chantîr lohvin a chhuah dâwn si lo va.
12“ ‘Lalpa i Pathianin thu a pêk che angin Chawlhni chu thianghlim reng tûrin serh rawh. 13Ni ruk chhûngin i thawk ang a, i hna zawng zawng chu i thawk tûr a ni;14a ni sarih nî erawh chu Lalpa i Pathian tân Chawlhni a ni e; chumi nî chuan hna rêng rêng i thawk tûr a ni lo, nang pawhin, i fapa pawhin, i fanu pawhin, i bâwihpa pawhin, i bâwihnu pawhin, i bâwngpa pawhin, i sabengtung pawhin, i ran a enga pawhin, i ina ram dang mite pawhin; nangmah ang bawka i bâwihpa te, i bâwihnu te pawh an chawlh theih nân. 15Nang pawh Aigupta ramah khân bâwih i ni tawh a, Lalpa i Pathianin chuta ta chu kut chak tak leh bân phara a hruai chhuah che i ni tih hre reng rawh; chu vâng chuan a ni, Lalpa i Pathianin Chawlhni serh tûr thu a pêk che ni.
16“ ‘Lalpa i Pathianin thu a pêk che angin i nu leh i pa chawimawi rawh; tichuan, Lalpan ram a pêkah che hian i hmuingîl ang a, i dam rei dâwn nia.
17“ ‘Tual i that tûr a ni lo.
18“ ‘I uire tûr a ni lo.
19“ ‘I ru tûr a ni lo.
20“ ‘I vêngte chungah hretu derah i insiam tûr a ni lo.
21“ ‘I vêngte nupui i awt tûr a ni lo va, i vêngte in emaw, a lo emaw, a bâwihpa emaw, a bâwihnu emaw, a bâwngpa emaw, a sabengtung emaw, i vêngte thil a enga mah i awt tûr a ni lo,’ tiin.”
22“Hêng thute hi tlângah mei te, chhûm te, thim chhah mup aṭangtein Lalpan aw ring takin in zavaia pung khâwmho hnênah a sawi a, a belhchhah leh chuang lo va. Chûng chu lungphêk pahnihah a ziak a, mi pe a.

Mipuiin an hlau

(Ex 20.18-21)
23“Tin, tlâng chu a kan laia, thim aṭanga aw chu in han hriat chuan heti hi a ni a, min rawn hnaih a, in hnam puipa zawng zawng leh in upate chuan; 24tin, ‘Ngai teh, Lalpa kan Pathian chuan kan hnênah a ropuizia leh a lenzia a lantîr a, mei aṭanga a aw chu ka hria a; Pathianin mihring a biak pawha thihna a nih chuan lohna chu vawiinah kan lo hre ta a. 25Chuvângin, engah nge kan thih ang? Hemi mei nasa tak hian min kâng ral mai ang asin; Lalpakan Pathian aw chu kan hriat leh chuan ka thi mai ang. 26Mei aṭanga Pathian nung aw kan hriat anga hre vea dam si, tisa pu zawng zawng zîngah tu nge awm? 27Nangin va hnaih la, Lalpa kan Pathianin a sawi tûr zawng zawng chu va ngaithla teh khai; tin, Lalpa kan Pathianin i hnêna a sawi zawng zawng chu nangin kan hnênah i sawi ang a; tichuan, kan lo ngaithla ang a, kan zâwm dâwn nia,’ in ti a.
28“Tin, mi biak laia in thusawi chu Lalpan a lo hria a; tichuan, Lalpan ka hnênah, ‘Hêng mipuiten i hnêna thu an sawi chu ka lo hria a; an thusawi zawng zawng chu a ṭha hle mai. 29Chutiang rilru chu pu ṭhîn sela aw, mi ṭih ang a, ka thupêkte chu an zâwm fo vang a, anmahni leh an fate pawh kumkhuain an hmuingîl hle tûr. 30An hnênah, “In puan inahte va haw rawh u,” ti rawh. 31Nang erawh chu ka kiangah ding la, luah tûra ram ka pêkah an pawm tûra i zirtîr tûr thupêk zawng zawng te, dân te, rorêl te chu ka hrilh ang che,’ a ti a. 32Chuvângin, Lalpa in Pathianin thu a pêk che u anga ti tûrin fîmkhur rawh u; ding lamah emaw, vei lamah emaw in pêng tûr a ni lo. 33In va luah tûr ramah in awma, in hmuingîlna tûr leh in chên rei theih nân Lalpa in Pathianin thu a pêk che u kawng in zawh tluan chhuak tûr a ni.