Kum thar ni kûta hlan tûr
(Lev 23.23-25)
1“ ‘Tin, thla sarihna, a ni khat ni chuan inkhâwmpui thianghlim in nei ang a; eng hna mah in thawk tûr a ni lo. In tân tawtawrâwt ham ni a ni tûr a ni. 2Lalpatâna rimtuiah hâlral thilhlan in hlân ang a; bâwngpatuai pakhat, berâmpa pakhat, berâmno a pa kum khat mi sawisêl bo pasarih. 3An chhangphut thilhlan, chhangphut dip mi hriaka chawhpawlh, bâwngpa pakhatah hmun sâwma ṭhena hmun thum, berâmpa pakhatah hmun sâwma ṭhena hmun hnih, 4berâmno pasarih, pakhat ṭheuhvah hmun sâwma ṭhena hmun khat; 5in tâna inremna siam nân sual thawina kêlpa pakhat nên; 6thla thar hâlral thilhlan leh chumia chhangphut thilhlan te, hâlral thilhlan hlan reng leh chumia chhangphut thilhlan te, in tûr thilhlan te, an tih dân pângngai Lalpa tâna rimtuia meia thilhlante tiam lovin.
Inremna nia thil hlan tûr
(Lev 23.26-32)
7“ ‘Tin, he thla sarihna, ni sâwm ni hian inkhâwmpui thianghlim in nei ang a. Chaw in nghei tûr a ni a, eng hna mah in thawk tûr a ni lo. 8Lalpa tâna rimtuiah hâlral thilhlan erawh chu in hlân tûr a ni: bâwngpa pakhat, berâmpa pakhat, berâmno a pa kum khat mi pasarih; 9in ngaiha sawisêl bo a ni tûr a ni. An chhangphut thilhlan, chhangphut dip mi hriaka chawhpawlh, bâwngpa pakhatah hmun sâwma ṭhena hmun thum, berâmpa pakhatah hmun sâwma ṭhena hmun hnih, 10berâmno pasarih, berâmno pakhat ṭheuhvah hmun sâwma ṭhena hmun khat; 11sual thawi nân kêlpa pakhat nên; inremna tûra sual thawina te, hâlral thilhlan hlan reng te, chumia chhangphut leh an in tûr thilhlante tiam lovin.
Bâwkte kûta hlan tûr
(Lev 23.33-44)
12“ ‘Tin, thla sarihna, ni sâwm leh ni nga niah inkhâwmpui thianghlim in nei ang a; eng hna mah in thawk lo vang a, Lalpa tân ni sarih in kût tûr a ni. 13Tin, Lalpa tâna rimtuiah meia thilhlan, hâlral thilhlan in hlân tûr a ni: bâwngpatuai sâwm leh pathum, berâmpa pahnih, berâmno a pa kum khat mi sâwm leh pali; sawisêl bo ṭheuh a ni tûr a ni. 14An chhangphut thilhlan, chhangphut dip mi hriaka chawhpawlh, bâwngpa sâwm leh pathum, bâwngpa pakhatah hmun sâwma ṭhena hmun thum, berâmpa pahnih, berâmpa pakhatah hmun sâwma ṭhena hmun hnih, 15berâmno sâwm leh pali, berâmno pakhatah hmun sâwma ṭhena hmun khat; 16sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng, chumia chhangphut thilhlan te, in tûr thilhlante tiam lovin.
17“ ‘Tin, a ni hnih niah bâwngpatuai sâwm leh pahnih, berâmpa pahnih, berâmno a pa kum khat mi, sawisêl bo, sâwm leh pali in hlân tûr a ni; 18an chhangphut thilhlan leh in tûr thilhlan a dân ang takin an tam dân ang zêlin bâwngpa tân te, berâmpa tân te, berâmno tân te, 19sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng te, chumia chhangphut thilhlan te, in tûr thilhlante tiam lovin.
20“ ‘Tin, a ni thum ni chuan bâwngpa sâwm leh pakhat, berâmpa pahnih, berâmno a pa kum khat mi sawisêl bo sâwm leh pali; 21an chhangphut thilhlan leh in tûr thilhlan a dân ang takin an tam dân ang zêlin bâwngpa tân te, berâmpa tân te, berâmno tân te, 22sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng leh chumia in tûr thilhlan tiam lovin.
23“ ‘Tin, a ni li ni chuan bâwngpa sâwm, berâmpa pahnih, berâmno a pa kum khat mi sawisêl bo sâwm leh pali; 24an chhangphut thilhlan leh in tûr thilhlan, a dân ang takin an tam dân ang zêlin bâwngpa tân te, berâmpa tân te, berâmno tân te, 25sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng te, chumia chhangphut thilhlan leh in tûr thilhlante tiam lovin.
26“ ‘Tin, a ni nga ni chuan bâwngpa pakua, berâmpa pahnih, berâmno a pa kum khat mi sawisêl bo sâwm leh pali; 27an chhangphut thilhlan leh in tûr thilhlan, a dân ang takin an tam dân ang zêlin bâwngpa tân te, berâmpa tân te, berâmno tân te, 28sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng te, chumia chhangphut thilhlan leh chumia in tûr thilhlante tiam lovin.
29“ ‘Tin, a ni ruk ni chuan bâwngpa pariat, berâmpa pahnih, berâmno a pa kum khat mi sawisêl bo sâwm leh pali; 30an chhangphut thilhlan leh in tûr thilhlan, a dân ang takin an tam dân ang zêlin bâwngpa tân te, berâmpa tân te, berâmno tân te, 31sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng te, chumia chhangphut thilhlan leh chumia in tûr thilhlante tiam lovin.
32“ ‘Tin, a ni sarih ni chuan bâwngpa pasarih, berâmpa pahnih, berâmno a pa kum khat mi sawisêl bo sâwm leh pali; 33an chhangphut thilhlan leh in tûr thilhlan, a dân ang takin an tam dân ang zêlin bâwngpa tân te, berâmpa tân te, berâmno tân te, 34sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng te, chumia chhangphut thilhlan leh chumia in tûr thilhlante tiam lovin.
35“ ‘Tin, a ni riat ni chuan inkhâwmpui ropui tak in nei ang a, eng hna mah in thawk tûr a ni lo. 36Lalpa tâna rimtuiah meia thilhlan hâlral thilhlan erawh chu in hlân tûr a ni: bâwngpa pakhat, berâmpa pakhat, berâmno a pa kum khat mi sawisêl bo pasarih; 37an chhangphut thilhlan leh an in tûr thilhlan, bâwngpa tân te, berâmpa tân te, berâmno tân te, a dân ang takin an tam dân ang zêlin, 38sual thawi nân kêlpa pakhat nên; hâlral thilhlan hlan reng leh chumia chhangphut thilhlan leh chumia in tûr thilhlan tiam lovin.
39“ ‘In thutiam te, in duhthua thilhlan te, in hâlral thilhlan te, in chhangphut thilhlan te, in in tûr thilhlan te, in remna thilhlante tiam lovin hêng hi in hunbi nei kût niin Lalpa hnênah in hlân tûr a ni,’ ti rawh,” tiin. 40Tin, Lalpan Mosia thu a pêk zawng zawng chu Israela thlahte chu Mosia chuan a hrilh a.
No comments:
Post a Comment