Inbiakna hmasa
(4.1-14.22)
Elifaza
1Tichuan, Elifaza, Temani mi chuan a chhâng a, heti hian a ti a:
2I hnênah thu kam khat sawi ila,
i hua ang em?
Mahse, ṭawng lovin tu nge insûm thei ang le?
3Ngai teh, mi tam tak i lo zirtîr a,
Kut chak lote i tichak tawh a.
4I thuin tlute a tungding a,
Khûp zâwite chu i tichak a.
5Tûnah i chungah a lo thleng ve ta a, i chau va,
A han khawih chia, i buai ta a ni.
6I Pathian ṭih hi i rinchhan ber,
I kawng ngîlna hi i beisei chhan a ni lo vem ni?
7Han ngaihtuah vang vang teh: pawi khawih lo tu nge boral?
Khaw nge mi ngîl tihbovin an awm ngai?
8Keia hmuh dân chuan khawlohna lei leta,
Buaina tuh chuan a ngai vêk an seng leh ṭhîn.
9Pathian thawah an boral ṭhîn a,
A thinrimna chhêmin an ral ṭhîn.
10Sakeibaknei rûm te, sakeibaknei kawlh awrâwl te,
Sakeibaknei vânglai ngho te a tliak e.
11Sakeibaknei upa chu ei tûr chhamin a boral a,
Sakeibakneipui no hruaite chu an darh e.
12A rûk têin ka hnênah thu a lo thleng a,
Ka beng hian a phun ru ser ser chu a hria.
13Mi mut reh lai taka
Zân inlârna chu ka ngaihtuah laiin,
14Hlauhna ka chungah a lo thleng a, khurhna nên,
Ka ruh zawng zawng a tinghîng a.
15Tichuan, ka hmai hmaah thlarau a kal a,
Ka hmulthi a ding sung sung.
16A ding a; mahse, a hmêl lan dân ka thlei thei lo;
Rîruang zawng ka hmaah a awm ngei mai;
A reh ṭhiap a; tin, aw ka hria a:
17Pathian hmaah mihring thi thei a fel tâwk em ni?
A siamtu hmaah mihring a thianghlim tâwk em ni?
18Ngai rawh, a chhiahhlawhte pawh a ring zo lo va,
A vântirhkohte pawh â a ti a ni a,
19Hlum ina chêngte chu a va ring lo zual dâwn êm,
Vaivuta siam mai a ni a,
Phêngphehlep anga awngrawp maite chu!
20Zing leh tlai kârah an boral a,
Tukhaw ngaihsak lohvin an ral zêl ṭhîn a ni.
21An chhûnga puan in thlunna hrui pawh chah a nihin
An thi mai a ni lâwm ni, finna nei lovin?
No comments:
Post a Comment