Zâwlnei Mikaian Ahaba fîmkhur tûrin a hrilh

(1 Lal 22.1-28)
1Tichuan, Jehosaphata chu a lo hausain a lo ropui ta hle mai a; tin, Ahaba nêna inkûngkaihna a siam a. 2Tin, kum eng emaw zât hnu chuan Samari-ah Ahaba hnênah a zuk kal a; tin, Ahaba chuan amah leh a hote chu berâm leh bâwngpa tam tak a lo talh a, Ramoth-gilead khuaa han chhohpuiah a sâwm a. 3Tin, Israel lal Ahaba chuan Juda lal Jehosaphata hnênah chuan, “Ramoth-gilead khuaah kan han chho dûn dâwn lâwm ni?” a ti a. Tin, ani chuan a chhâng a, “Kei leh nang, ka mite leh i mite chu pumkhat kan ni alâwm, râl chu kan bei za ang chu,” a ti a.
4Tin, Jehosaphata chuan Israel lal hnênah chuan, “Lalpa thu ngaichâng rih phawt la maw le,” a ti a. 5Chutichuan, Israel lal chuan zâwlneiho mi zali a ko khâwm a, an hnênah, “Ramoth-gilead khua bei tûrin kan han thawk ang nge thawk lo vang?” a ti a. Tin, anni chuan, “Han thawk rawh khai, Pathianin lal kutah a pe dâwn a ni,” an ti a.
6Nimahsela, Jehosaphata chuan, “Lalpazâwlnei tu emaw kan han râwn tûr an awm lâwm ni aw?” a ti a. 7Tin, Israel lal chuan Jehosaphata hnênah, “Lalpa min râwnsak tûr mi pakhat chu a la awm kha maw! Nimahsela, ani zawng ka huat zâwng tak a ni; ka chungchâng thu hi a chhe lam ngawt lo chu a ṭha lam rêng rêng a sawi ngai si lo va; chu mi chu Imla fapa Mikaia a ni,” a ti a. Tin, Jehosaphata chuan, “Lal chuan chutiang chuan ti teh suh se â,” a ti a. 8Tichuan, Israel lal chuan hotu pakhat a han ko va, “Imla fapa Mikaia han hruai thuai teh,” a ti a.
9Tin, Israel lal leh Juda lal Jehosaphata chu Samari kulh kawngka luhna bul hmun thâwl laiah an lal puana inthuamin an lalṭhutthlêng ve veah an ṭhu a; tin, zâwlnei zawng zawng chuan an hmaah thu an sawi a. 10Tin, Kenaana fapa Zedekian thîr kîte a siam a, “Lalpan heti hian a ti, ‘Hêngte hian Suria-hote chu boral dêr khawpin i si ang,’ tiin,” a ti a. 11Tin, chutiang bawkin zâwlnei dangte pawh chuan, “Ramoth-gilead-ah chuan han chho la, han hmuingîl rawh khai; Lalpan lal kutah hian a pe dâwn a ni,” tiin an sawi a.
12Tin, Mikaia ko tûra an tirha chuan, “Ngai teh khai, zâwlneite chuan thukhat vuain a ṭha lamin lal hnênah thu an sawi ṭheuh va; chuvângin, nang pawhin an sawi tâk angin a ṭha lamin han sawi ve teh khai,” tiin a sawi a. 13Tin, Mikaia chuan, “Lalpanunna chhâlin ka sawi e, ka Pathianin a sawi ang chiahin a ni ka sawi dâwn ni,” a lo ti a. 14Tin, lal hnên a han thlen chuan lalin a hnênah, “Mikai, Ramoth-gilead khua bei tûrin kan han thawk ang nge thawk lo vang?” a ti a. Tin, ani chuan, “Han thawk ula, han hmuingîl rawh u, i kutah pêk a ni dâwn a ni,” a ti a.
15Tin, lal chuan a hnênah, “Thutak ngawt lo chu ka hnênah Lalpa hminga sawi lo tûrin vawi eng zât nge maw chhia ka chhamtîr dâwn che le?” a ti a. 16Tin, ani chuan, “Berâm, vêngtu nei lo angin Israel-ho zawng zawngte chu tlângahte darh vekin ka hmu a; tin, Lalpan, ‘Hêngho hian hotu an nei ta lo va, mahni in lamah thlamuang takin haw dial mai rawh se,’ a ti a ni,” a ti a. 17Tin, Israel lal chuan Jehosaphata hnênah, “Ka chungchâng thu hi a chhe lam ngawt lo chu a ṭha lam rêng rêng zawng a sawi hlei lo vang e, tih ka hrilh che a ni lâwm ni kha?” a ti a.
18Tin, Mikaia chuan, “Khai le, Lalpa thu ngaithla teh u, Lalpa chu a lalṭhutthlênga ṭhua vân mipuiho zawng zawng a ding lam leh a vei lama dingin ka hmu a. 19Tin, Lalpa chuan, ‘Israel lal Ahaba hi Ramoth-gilead-a han chhova, han thi tûrin tuin nge thlêm dâwn?’ a tih hun chuan pakhatin, ‘Chutin khatin,’ a ti a, mi dangin, ‘Chutiang khatiang chuan,’ a ti a. 20Tin, thlarau pakhat a lo chhuak a, Lalpa hmaah a ding a, ‘Keiman ka thlêm ang e,’ a ti a. Tin, Lalpan a hnênah, ‘Engin maw?’ a ti a. 21Tin, ani chuan, ‘Ka va kal ang a, a zâwlneite zawng zawng kâah chuan thlarau dawtheiah ka va chang ang,’ a ti a. Tin, ani chuan, ‘I va thlêm ngei ang a, hlawh pawh i hlawhtling bawk ang. Va kal ta la, chutiang chuan va ti rawh le,’ a ti a. 22Chutichuan, ngai teh, Lalpa chuan hêng i zâwlneite kâah hian thlarau dawthei a dah a; i chungchâng thu Lalpan a ṭha lo lamin a sawi ta a ni,” a ti a.
23Chu veleh Kenaana fapa Zedekia chuan a va hnaih a, Mikaia chu a biangah a va bêng a, “I hnêna thusawi tûrin Lalpathlarau chuan khawii lamah nge mi chhuahsan?” a ti a. 24Tin, Mikaia chuan, “Ngai teh, pindan chhûngrila biru tûra i luh niah i la hria ang,” a ti a. 25Chutichuan, Israel lal chuan, “Mikaia hi hruai ula, khaw awptu Amona leh lal fapa Joasa hnênah kalpui leh rawh u; 26tin, lalin heti hian a ti, ‘He mi hi lung inah khung ula, thlamuang taka ka lo haw leh hma loh chuan hrehawm chaw leh hrehawm tui lo pe rawh u, a ti,’ ti ang che u,” a ti a. 27Tin, Mikaia chuan, “Thlamuang taka i lo haw leh chuan kei mi hmangin Lalpan thu a sawi lo a ni ang le,” a ti a. Tin, amah vêkin, “Nangni mipui zawng zawng pawhin lo hre rawh u,” a ti a.

Ahaba a thi

(1 Lal 22.29-35)
28Tin, Israel lal leh Juda lal Jehosaphata chu Ramoth-gilead khuaah chuan an han chho va. 29Tin, Israel lal chuan Jehosaphata hnênah chuan, “Ka inbâwl danglam ang a, inbeihnaah chuan ka kal ve ang a; nang erawh chu i lal puan inbel rawh,” a ti a. Chutichuan, Israel lal chu a inbâwl danglam a, inbeihnaah chuan an han kal a.
30Tin, Suria lal chuan a tawlailîrte chunga hotute hnênah chuan, “Israel lal ngawt lo chu mi tê pawh mi lian pawh bei suh ang che u,” tiin thu a pe a. 31Tin, heti hi a ni a, tawlailîr chunga hotute chuan Jehosaphata an han hmuh chuan, “Israel lal a nih saw maw,” an ti a. Tichuan, beih tumin an hual ta a; nimahsela, Jehosaphata chu a au va, Lalpan a pui ta a; tichuan, Pathianin a tihkîrsak ta a. 32Tin, heti hi a ni a, tawlailîr chunga hotuten Israel lal a ni lo tih an hriat chuan ûm lovin an kîrsan leh ta a. 33Tin, mi pakhat hian tum bîk nei lêm lovin a thalngul a han kuai a, Israel lal chu a âwmphaw inkârah a kâp a; tichuan, a tawlailîr khalhtu hnênah chuan, “Khalh lêt la, mipui zîng ata hi mi chhuahpui rawh khai, hliam na tak ka tuar a ni,” a ti a. 34Tin, chumi ni chuan inbeihna chu a nasa hle mai a; tin, Israel lal chu Suria-hote lam hawiin a tawlailîrah tlai lam thlengin a ding a; tin, ni tlâk dâwn vêlah a thi ta a.