Mipui hnênah Solomonan thu a sawi

(1 Lal 8.12-21)
1Chutichuan, Solomonan thu a sawi a: “Lalpan, ‘Thim chhah mupah chuan ka awm ang,’ a ti tak a; 2nimahsela, i chênna tûr in, kumkhuaa i awmna tûr chu ka lo saksak ta che a nih hi,” tiin. 3Tin, lal chu a lehhawi a, Israel-ho pung khâwm zawng zawng chu mal a sâwm a; Israel-ho pung khâwm zawng zawng chu an ding ṭhup a. 4Tin, ani chuan, “Lalpa, Israel-te Pathian, ka pa Davida hnêna ama kâ ngeia,5‘Aigupta ram ata ka mi Israel-te ka hruai chhuah ni aṭangin Israel-ho hnam zînga khawii khua mah hi, ka hming awmna tûr in sak nân ka la thlang ngai lo va; ka mi Israel-te chunga hotu tûr mi tu mah ka la thlang ngai hek lo. 6Amaherawhchu, ka hming awmna tûrin Jerusalem hi ka lo thlang ta a, ka mi Israel-te hotu atân Davida hi ka lo thlang ta a ni,’ tia lo sawitu, ama kut ngeia rawn puitlintu hi fakin awm rawh se. 7Ka pa Davida khân Israel-te Pathian, Lalpa hming tân in sak a rilrûk ṭhîn a. 8Nimahsela, Lalpan ka pa Davida hnênah, ‘Ka hming tân in sak i rilrûk ṭhîn a, hetiang rilru i lo pu hi i tiṭha e; 9nimahsela, nang zawngin in chu i sa lo vang a; i fapa, i ṭhâlbea la chhuak tûra chuan ka hming tân in chu a la sa zâwk ang,’ a lo ti tawh a. 10Tin, Lalpan a thusawi chu a rawn hlen ta a; Lalpa lo tiam tawh ang ngeiin ka pa Davida hmun chu ka lo luah a, Israel lalṭhutthlêngah chuan ka lo ṭhu a, Israel-te Pathian, Lalpa hming tân in chu ka lo sa ta a ni. 11Chutah chuan Israela thlahte hnêna a lo thlun, Lalpa thuthlunna bâwm chu ka dah ta a ni,” a ti a.

Solomona ṭawngṭaina

(1 Lal 8.22-53)
12Tin, Lalpa maichâm bulah Israel pung khâwm zawng zawng hmuhah chuan a ding a, a bân a phar a 13(Solomona chu dâr dawhkân a sei lam tawng nga, a zau lam tawng nga, a sân lam tawng thuma siam biak in kawtlai taka a hûnah chuan a chuang a, Israel pung khâwmho zawng zawng hmaah chuan a ṭhingṭhi a, vân lam hawiin a bân a phar a), 14“Aw Lalpa, Israel-te Pathian, lei leh vânah nangmah ang rêng Pathian an awm lo, an thinlung zawng zawnga i kawng zawhtu i chhiahhlawhte chungah chuan thuthlung hlenin i khawngaih ṭhîn a; 15i chhiahhlawh ka pa Davida hnêna i thutiam chu i hlen a; a ni, vawiinah hian i kaa i lo sawi tawh chu i kutin i hlawhtlintîr ta a. 16Chutichuan, aw Lalpa, Israel-te Pathian, i chhiahhlawh ka pa Davida hnêna, ‘I thlahte chu i awm anga awm ve tûra an awm dâna an fîmkhur phawt chuan, ka mit hmuha Israel-te lalṭhutthlênga ṭhu tûr chu i hmai lo vang,’ tia i lo tiam tâk kha hlen ang che. 17Chutichuan, Lalpa, Israel-te Pathian, i chhiahhlawh Davida hnêna i thu lo sawi chu hlawhtlintîr ngei ang che.
18“Amaherawhchu, nang Pathian chu lei mihringte zîngah i chêng takmeuh dâwn em ni le? Ngai teh, vân zau takah pawh i leng lo a ni a, he ka in sakah hian i va leng lo nasa lehzual âwm êm! 19Nimahsela, aw Lalpa ka Pathian, i chhiahhlawhin a auhna che leh a ṭawngṭaina hi ngaihthlâksakin, i chhiahhlawh ṭawngṭaina leh dîlna hi rawn ngaihsak ang che: 20hemi hmun lam hawia i chhiahhlawh a ṭawngṭaina chu ngaithlaa, ‘Chutah chuan ka hming chu a awm ang,’ i tihna hmun ngei in lamah hian chhûn leh zâna i mit i lên reng ṭhin theihna tûrin. 21Tin, i chhiahhlawh leh i mi Israel-te hian hemi hmun lam hawia an ṭawngṭai hunin, an dîlnate lo ngaihthlâksak ṭhîn ang che; a ni, i chênna hmun vânan lo ngaithla la; tin, lo ngaithlain ngaidam ang che.
22“Mi tu pawhin a vêngte chungah thil tisualin, chhechhamtîr hial lo ṭûl sela, hemi ina i maichâm hmaah hian rawn chham sela, 23nangin vânan lo ngaithla la, che la, mi sual chu a sual mana thiam loh chantîrin, mi fel chu a fel mana thiam chantîrin i chhiahhlawhte rorêlsak ang che.
24“I mi Israel-te hian i chunga thil an tihsual avânga hmêlmate laka an lo tlâwma, i lam an lo hawi leha, i hming an ṭana, hemi ina ṭawngṭaia thil an rawn dîl che chuan, 25nangin vânan lo ngaihthlâksak la, i mi Israel-te sualna chu ngaidam la, anmahni leh an pi leh pute i pêk ramah chuan hruai leh ang che.
26“I chunga thil an tihsual avânga vân a lo pina, ruah te a lo sûr lohva, hemi hmun lam hawia an ṭawngṭaia, i hming an ṭana, anmahni i tihhrehawm avânga an sualte an sim chuan, 27nangin vânan lo ngaithla la, an kalna tûr kawng ṭha kawhhmuhin i chhiahhlawhte leh i mi Israel-te sualna hi ngaidamin, i mite an rochan atân i pêk i ramah hian ruah han sûrtîr ang che.
28“Kan ramah hian ṭâm te a lo tlâka, hri te a lo lêna, rona emaw, ṭawihna emaw, khaukhuap emaw, pangang emaw a lo awma, an hmêlmaten an khuate an rawn huala, hri eng pawh, natna eng pawh a lo thlen chuan, 29an hri vei emaw, an lungngaihna emaw hria apiangin, he in lam hawia bân phara, i mi Israel-te zînga tu pawhin ṭawngṭaina leh dîlna an rawn thlen chu, 30i awmna vânan lo ngaithla la, ngaidam la, mi tin an awm dân ang ṭheuh zêlin hlawhtlintîr ang che, an thinlung i hre ṭheuh si a (Nangmah chauh hi mihring fate thinlung hretu i ni si a); 31kan pi leh pute i pêk rama an awm chhûng zawnga i kawng zawh theihna tûra an ṭihna tûr chein.
32“Tin, i mi Israel-te ni lo, hnam dang mi, i hming ropui tak leh i kut chak tak leh i bân phar avânga ram hla tak ata lo kala, hemi in lam hawia an rawn ṭawngṭai hunin, 33nangin i awmna vânan lo ngaithla la, hnam dangte pawh an koh dân che ang zêlin an chungah ti ang che; tichuan, i mi Israel-te ang bawkin khawvêla hnam tinin i hming an hria ang a, an ṭih ang chia, he in ka sak hian i hming a pu tih an hre dâwn nia.
34“I miten an hmêlmate chu i tirhna lam apianga an beihin, i khawpui thlan leh i hming tâna in ka lo sak lam hawia i hnêna an ṭawngṭai chuan, 35nangin an ṭawngṭaina leh an dîlna chu vânan lo ngaithla la, an thu-ah chuan pui zêl ang che.
36“I chunga an lo suala (tu mah sual lo an awm si lo), an chunga i thinura, hmêlma kuta i pêka, ram hla takah emaw, hnai deuhvah emaw sala an hruai emaw pawha, 37sala an hruaina rama an inngaihtuah chhuaha, an inchhîra, ‘Kan lo sual ta a, dik lo tak leh suahsualthlâk takin thil kan lo ti ta a ni,’ tia, 38an tânna rama dîlna an rawn thlena, sala hruaituten an hruaia an tânna rama an thinlung tak leh an rilru tak taka i lam an lo hawia, an pi leh pute ram lam leh i khawpui thlan leh i hming tâna ka in sak lam hawia i hnêna an ṭawngṭai chuan, 39an ṭawngṭaina leh an dîlna chu nangin i awmna vânan lo ngaithla la, an thu-ah chuan pui zêl la, i chunga lo sual ta i mite chu ngaidam ang che.
40“Aw ka Pathian, khawngaih takin i mit lo meng la, he hmuna ṭawngṭainaah hian i beng lo chhi ang che. 41Aw LalpaPathian, i awmna hmunah chuan chho rawh, nang leh i chakna bâwm nên; aw Lalpa Pathian, i puithiamte chu chhandamnain thuam la, i mi thianghlimte chu ṭhatnain tihlim rawh. 42Aw LalpaPathian, i hriak thiha hmêl chu hawi kîrtîr suh la, i chhiahhlawh Davida thil ṭha tihte chu hre reng ang che,” a ti a.