Tlangvâl
1Ngai teh, i mawi e, ka hmangaih,
ngai teh, i mawi e;
Ṭhuro an iang e, i mitten, i hmai
khuhna phênah chuan.
I sam chu kêl rual, Gilead tlâng
panga bawk ang a ni.
2I hâte chu berâmpui rual hmul meh hlim,
Bual zawh hlim ang chu a ni,
An zaa kawppui nei ṭheuhvin,
Nei lo rêng an awm lo, an zîngah.
3I hmuiten an iang e, sâpsen zai,
I kâ pawh a duhawm ngei e.
I biangten pawmgranet phel an iang e,
I hmai khuhna phênah chuan.
4I nghâwngin a iang e, Davida kulhbîng sâng,
Râlthuam dah nâna siam chu,
Phaw sângkhat an bâng e, tah chuan,
Râlhrâtte phaw ṭheuh ngei chu.
5I hnute pahnih hian a ang, no pahnih,
Sazain phîr a neih, lili pâr zînga tlate chu.
6Ni a nêma, hlim a her bo hma loh chuan,
Ka kal nâng e, murra tlâng leh
Beraw mual lamah chuanin.
7I mawi zo ngei e, ka hmangaih,
Nangmahah demawm a awm lo ve.
8Lebanon aṭangin lo kal ang che,
ka ṭhiannu, ka hnênah,
Lebanon aṭangin ka hnênah.
Amana chhîpah chuan rawn chuan la;
Senir leh Hermon chhîp aṭang chuan,
Sakeibaknei pûk aṭang chuanin,
Keitête tlâng aṭang pawhin.
9Ka thinlung i hneh zo ta, ka laina, ka ṭhiannu,
Ka thinlung i hneh zo ta, i mit sîr zai vawi khatin,
I nghâwng thlun pakhat nên chuan.
10A mawi mang e, i hmangaihna,
ka laina, ka ṭhiannu!
Uain hnehin i hmangaihna a ṭhat
zâwkzia mai tak chu!
Rimtui zawng zawng hnehin a tui
zâwk i hriak rim zawng.
11Aw ka ṭhiannu, i hmuiah a far e,
khuaipui zû;
I ṭawngkamah khawizû, hnutetui;
I silhfên rim Lebanon rim ang.
12Huan humhalh tlat a ni, ka laina,
ka ṭhiannu chu,
Tuihna humhalh tlat, tuikhur hauh tlat.
13Pawmgranet hmun ang a ni, i duhawmzia,
Rah ṭha ber ber chhuak ṭhîn te,
14Henna leh nard nên, nard leh safron nên,
Fu rimtui leh thakthîng,
beraw thing chi tinrêngte nên,
Murra leh aloe rimtui ropui zawng nên pawh.
15Nang chu huan tuikhur,
tui nung chhunchhuah chu i ni,
Luite lo luang Lebanon tlângan.
Nula
16Harh la, aw hmâr thli, lo kal rawh,
nang chhim thli,
Ka huan hi rawn chhêm ula,
a rimtui lêng chhuak rawh se.
Ka duh tak chu a huanah lo lût sela,
A rah ṭha ber ber chu ei rawh se.
No comments:
Post a Comment