SÂM-89

Sam 89 

Ezra mi Ethana Maskil.

Ram buai lai hla

1Lalpa ngilneihna thute chu kumkhuain hlaah ka sa ang a;

Ka kain i rinawmzia chu chhuan zawng zawng thlengin ka hriattîr ang.

2“Ngilneihna chu kumkhua atân rem chhohvin a awm ang;

I rinawmna chu vânahte ngei khian i tinghet ang,” ka ti ta a ni.

3Ka mi thlan hnênah chuan thu ka thlung a,

Ka chhiahhlawh Davida hnênah chhia ka chham ta a;

4“I thlahte chu kumkhua atân ka tinghet ang a,

I lalṭhutphah pawh chhuan zawng zawng thlengin ka rem chho vang,” tiin.

(Selah)

5Aw Lalpa, vânte khian i thil mak tih hi an fak ang a;

Mi thianghlimte inkhâwmnaah khian i rinawmna hi an fak bawk ang.

6Vân dumahte khian Lalpa nêna tehkhin theih tu nge awm ni?

Mi thiltithei tak fate zîngah khian Lalpa ang,

7Mi thianghlimte inrâwn khâwmnaah Pathian hlauhawm tak,

A kiang vêla mi zawng zawng aia ṭih ber tûr chu, tu nge awm ni?

8Aw Lalpa, sipaihote Pathian,

Aw JAA, nang anga mi chak tu nge awm?

I rinawmna chu i vêlah a awm si a.

9Nang chuan tuifinriat chapona chungah ro i rêl ṭhîn a;

A tuifâwn invawrh laite chu i tireh ṭhîn.

10Nang chuan Rahab chu râl thah angin i tikeh sawm a;

Nangmah dotute chu i bân tha chakin i tidarh ta a.

11Vânte khi i ta a ni a, lei pawh hi i ta a ni;

Khawvêl leh a chhûnga thil awm zawng zawng hi nangma din a ni.

12Chhim leh hmâr chu nangma siam a ni a;

Tabor leh Hermon chu i hming avângin hlimin an zai ṭhîn.

13Nang chuan bân thiltithei tak i nei a;

I kut chu a chak a, i kut ding lam chu chawimawiin a awm a.

14Felna leh rorêlna fel chu i lalṭhutphah nghahchhan a ni a:

Ngilneihna leh thutak chu i hmaah an kal ṭhîn.

15Thâwm hlimawm hre ṭhîn hnam chu an eng a thâwl e!

Aw Lalpa, anni chu i hmêl êngah an awm ṭhîn.

16I hming avângin nilêngin an hlim ṭhîn a,

I felna avângin chawimawiin an awm ṭhîn.

17Nang chu an chakna ropuina i ni si a,

I duhsakna avângin kan ki hi chawimawiin a awm ang.

18Kan phaw hi Lalpa ta a ni si a;

Kan lal hi Israel-ho Mi Thianghlima ta a ni.

19Chumi lai chuan i mi thianghlimte hnênah inlârnaah thu i sawi a,

“Mi pakhat chak tak chungah chuan ṭanpuina ka nghat a;

Mi pakhat, mite zînga thlan chhuah chu ka chawimawi ta a.

20Ka chhiahhlawh Davida chu ka chhar a;

Ka hriak thianghlim chu amah chu ka thih ta a:

21Ka kut hi a hnênah tihnghehin a awm ang a;

Ka bân hian ani chu a tichak ang.

22Hmêlma chuan a ngam lo vang a;

Mi sual chuan a titlâwm hek lo vang,

23Amah dotute chu a hmaah ka vaw thlu ang a,

Amah hawtute chu ka sawisa ang.

24Ani hnênah erawh chuan ka rinawmna leh ka ngilneihna chu a awm ang a;

Ka hming avângin a ki chu chawimawiin a awm bawk ang.

25A kut chu tuifinriatah chuan ka nghahtîr ang a,

A kut ding lam chu luipuiahte chuan.

26Ani chuan, ‘Nang chu ka Pa,

Ka Pathian, ka inchhandamna lungpui i ni,’ tiin mi au vang.

27Tin, keiin ani chu fa tîrah ka siam ang a,

Leia lalte zînga chungnung berah ka siam ang.

28Ka ngilneihna chu kumkhuain a tân ka vawn ṭhatsak ang a,

Ka thuthlun chu a hnênah a awm nghet ang.

29A chi thlahte chu kumkhuain ka awmtîr ang a,

A lalṭhutphah chu vân awm chhûng ni chenin ka awmtîr bawk ang.

30“A fate chuan ka dân hi an hawisana,

Ka rorêlnate anga an awm lohva,

31Ka thuruat an bawhchhiata,

Ka thupêkte an vawn ṭhat loh chuan,

32An bawhchhiatnate chu tiangin ka rawn kan ang a,

An khawlohnate chu vuakin ka rawn kan ang.

33Nimahsela, ka ngilneihna chu a hnên ata ka lâksak vek lo vang a,

Ka rinawmna chu dâwta chan ka phal hek lo vang.

34Ka thuthlung chu ka bawhchhe lo vang a,

Ka hmuia thu chhuak chu ka tidanglam hek lo vang.

35“Vawi khat ka thianghlimna chhâlin chhia ka chham a;

Davida hnênah dâwt ka sawi lo vang;

36A chi thlahte chu kumkhuain an awm ang a,

A lalṭhutphah chu ka hmaah ni angin a awm bawk ang.

37Thla angin kumkhua atân tihnghehin a awm ang a,

Vân duma hretu rinawm ang khian,” i ti a.

(Selah)

38Nimahsela, nang chuan i thlauthlain i duh lo va,

I hriak thiha chungah chuan i thin a rim ta a.

39I chhiahhlawh thuthlun chu i ten a,

A lallukhum chu leia paih thla hialin i titlâwm ta a.

40A dai zawng zawng chu i titlu a;

A kulhbîngte chu i tichhe ta a.

41Kawnga kal apiangin a thil an lâksak ṭhîn a;

A vêla mite sawichhiatin a lo awm ta a.

42Amah dotute kut ding lam chu i chawimawi a;

A hmêlma zawng zawngte chu i tihlim ta a.

43A ni, a khandaih hma chu i bêng per a,

Ani chu inbeihnaah chuan i din nghehtîr ta lo va.

44A ênna chu i tihrehsak a,

A lalṭhutphah chu leiah i paih thla ta a.

45A tlangvâl lai nite chu i tihtawisak a;

Ani chu mualphonain i khuh ta si a.

(Selah)

46Aw Lalpa, i biru kumkhua dâwn em ni?

Eng chen nge i thinrim chu mei anga a alh dâwn le?

47Aw, ka hun hi a tawi tûrzia hre reng la:

Mihring fate zawng zawng hi i va siam engmahlo êm!

48Eng mi nge thih ni hmêl hmu lova nunga,

Seol kut aṭanga a nunna chhanhim tûr chu?

(Selah)

49Lalpa, i hmânlai khawngaihna, i rinawmnaa Davida hnêna chhechhama i tiamte kha,

Khawiah nge a awm tâk?

50Lalpa, i chhiahhlawhte an sawichhiatna hi hre reng ang che;

Hnam chak takte zawng zawng sawichhiatna ka ângchhûnga ka tuar ṭhinzia hi;

51Aw Lalpa, nangmah dotute sawichhiatna,

I hriakthiha hniakte sawichhiatna chu.

52Lalpa chu kumkhuain fakin awm rawh se.

Amen. Amen.