BU LINA
(Sam 90-106)
Pathian mi Mosia ṭawngṭaina.
Pathian engkim bul
1Lalpa, nang chu chhuan zawng zawng chenah kan awmna i ni ṭhîn.
2Tlângte pian hmaa,
Leilung leh khawvêl i din hma pawh khân,
Chatuan ata chatuan thleng pawhin nang chu Pathian i ni.
3Nang chuan mihring hi boralnaah i kîrtîr ṭhîn a;
“Mihring fate u, kîr leh rawh u,” i ti ṭhîn.
4Nanga ngaih chuan kum sângkhat hi nimin ral ta ang lek kha a ni si a,
Zân vên khat chhûng ang lek bawk a ni.
5Anni chu tui lian angin i lên bo ṭhîn a, ṭhang khat mu ang chauh an ni;
Zîngah chuan hlobet chawr chhuak ang an ni:
6Zîngah chuan a lo duahin a chawr chhuak a;
Tlai lamah chuan ah thlûkin a awm a, a vuai ṭhîn.
7I thinurnaa tihboralin kan awm a,
I thinrimnaa tihmanganin kan awm bawk si a.
8Kan khawlohnate chu i hmaah i dah a,
Kan sual zêp rûkte chu i hmêl êngah i dah ta a.
9Kan dam chhûng ni zawng zawng hi i thinrimnaah a ral ṭhîn a;
Kan dam chhûng kumte hi thawnthu angin kan titâwp ṭhin.
10Kan dam chhûng kumte chu kum sawmsarih a ni a,
Chakna avângin kum sawmriat pawh a ni thei e;
Nimahsela, a reina chu thawh rimna leh lungngaihna mai a ni;
A ral thuai a, keini pawh kan thlâwk bo ṭhîn a nih hi.
11Tuin nge i thinurna thiltihtheihzia hriaa,
Nangmah ṭih tûrzia anga i thinrimna chu hria le?
12Kan dam chhûng nite chhiar dân tûr min zirtîr ang che,
Finna thinlung kan neih phah hialna tûrin.
13Aw Lalpa, lo kîr leh ang che; eng chen nge i thinur dâwn?
I chhiahhlawhte chungthuah chuan i rilru lamlêt ang che.
14Aw, zîngah chuan i ngilneihnain min titlai ang che;
Kan dam chhûng zawng zawng hian kan hlima kan lâwm theihna tûrin.
15Nangin min tihhrehawm ni leh,
Thil ṭha lo kan tawh kum chhûng hu angte khân min tilâwm ang che.
16I hnathawh chu i chhiahhlawhte hnênah lang sela,
I ropuina chu an fate hnênah lang rawh se.
17Tin, Lalpa kan Pathian mawina chu kan chungah awm rawh se;
Kan kut hnathawh hi kan chungah tinghet bawk ang che;
A ni, kan kut hnathawh hi tinghet ang che.
No comments:
Post a Comment