Juda sualna leh a hremna
1“Juda sualna chu thîr kawlawm leh lunghlu hriam hmâwr zumin ziak a ni; an thinlung phêkah kerin a awm a, an maichâm kîah te pawh; 2thing hring bul leh mual pâwngahte chuan, an faten an maichâmte leh an Aseri-te chu an hre reng si a. 3Aw nang ka tlâng, rama mi, ram dung tluana i sualna avâng hian i sum leh i ro zawng zawngte, i bâwlhmunte nên râllâkah ka pe ang. 4I chanpual ka pêk che kha i chân ang a, i ram hriat ngai lohvah chuan i hmêlmate rawng ka bâwltîr ang che, ka thinurna mei, kumkhuaa kâng tûr chu in chhêm alh ta si a.”
Thufing hrang hrang
5Lalpa chuan heti hian a ti:
“Mihring rinchhana, mihring bân chakna ringa,
Lalpa hawisanna thinlung neitu chu
Anchhe dawngin awm rawh se.
6Thlalêra hnimbuk ro ri re ang an ni a,
Thil ṭha chhuak tûr rêng a hmu lo vang.
Thlalêr ram ro, chi leilung, tu ma
luah lohvah chuan a chêng zâwk ang.
7Lalpa ringtu, a rinchhan Lalpa
ni erawh chu a eng a thâwl e.
8Tui kianga thing phun, lui kama zung kai,
Khaw lum lo thleng pawh hlau lo,
A hnahte hring reng si,
Khawkhen kum pawisa lo,
Rah chhuah ṭhulh chuang si lo ang hi a ni ang.
9Thinlung hi thil zawng zawng aiin
Bum hmang ber, chhe lailet dêr a ni a;
Tuin nge hre thiam thei ang?
10Kei Lalpa hi mi tin an awm dân ang zêl leh
An thiltih rah ang zêla pe tûra
Rilru en chhuaktu, thinlung fiahtu ka ni.
11Mi, kut tling lova lo hausa chu
Varung, mahni tui ni lote awp keu ang a ni a,
A la dam laiin amah an hransan ang a,
A tâwpah chuan mi â a lo ni mai ang.”
12Kan hmun thianghlim awmna chu
Lalṭhutphah ropui tak,
a tîr ata chawisâna awm chu a ni.
13Aw Lalpa, Israel Nghahfâk,
Nangmah kalsantu zawng zawng chu an mualpho vang.
“Kei mi hawisantute chu lei vaivuta
ziak ang lek an ni ang;
Lalpa, nunna tuikhur chu,
an kalsan ta si a.”
Lalpa puihna Jeremian a dîl
14Aw Lalpa, mi tidam la;
tichuan, ka dam ang a;
Mi chhanhim la; tichuan, ka him ang,
Ka fak fo ṭhin chu i ni si a.
15Ngai teh, ka hnênah, “Lalpa thu chu khawiah nge?
Lo thleng ang hmiang!” an ti ṭhîn a.
16Thil ṭha lo thlen tûrin ka nawr lo chia,
Chhiatna ni lah ka duh hek lo tih i hria;
Ka kâa thu chhuak chu i hre vek si a.
17Ka tân ṭihbaiawm ni suh ang che;
Mangan nia ka inhumhimna i ni.
18Mi tiduhdahtute chu mualpho sela,
Kei erawh chu mualpho lo ila;
Anni chu zâm sela, kei erawh chu zâm lo ila;
Mangan ni an chungah thlen la,
Nasa takin tiboral ang che!
Chawlhni serh chungchâng
19Lalpa chuan ka hnênah heti hian a ti: “Kulh kawngka lûn ber, Juda lalte luh leh chhuahna leh, Jerusalem kulh kawngka zawng zawngahte chuan va ding la; 20tin, an hnênah, ‘Nangni Juda lalte, Juda zawng zawngte, Jerusalem-a chêng zawng zawng hêng kawngkâa lût ṭhînte u, Lalpathu hi ngaithla rawh u. 21Lalpa chuan heti hian a ti e: In nun hi fîmkhurpui hle teh u, Chawlhniin phurh nei suh ula, Jerusalem kulh kawngkâah luhpui hek suh u. 22Tin, Chawlhniah in in ata eng mah in phur chhuak tûr a ni lo va, hna rêng rêng in thawk tûr a ni hek lo; in pute hnêna ka thupêk angin Chawlhni chu in serh thianghlim zâwk tûr a ni. 23Anni zawngin an ngaithla lo va, beng an dawh lo va; thununna chu an hriata an dawn loh nân an intiluhlul ta zâwk a ni.
24“ ‘Tin, Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti: Pawisa taka mi ngaihthlâka, Chawlhnia he khawpui kawngkâa thil in phurh luh lohva, hna rêng thawk lova Chawlhni in serh thianghlim zâwk chuan, 25he khawpui kulh kawngkâah hian lalte leh hotute, Davida ṭhutthlênga ṭhu tûrte chu tawlailîrte leh sakawrahte chuangin an lo lût ang a, anmahni leh an mi liante, Juda mite leh Jerusalem-a chêngte nên; tichuan, he khawpuiah hian mi an chêng hlen tawh ang.
26“ ‘Juda khawpui leh Jerusalem chhehvêl aṭang te, Benjamin ram aṭang te, Sefela ram aṭang te, tlâng ram aṭang leh Chhim ram aṭang tein an lo kal ang a, hâlral thilhlan leh inthawinate, buhbâl thilhlan leh rimtuite, lâwmna inthawinate Lalpa inah chuan an rawn la ang. 27Mahse, Chawlhni serh thianghlim tûr leh, Chawlhnia phurh neih loh leh Jerusalem kulh kawngkâa luhpui loh tûr thua min ngaihthlâk loh chuan, a kulh kawngkâahte chuan mei ka chhuah ang a, Jerusalem lal inte chu a kâng zo vang a, a mit lo vang.’ ”
No comments:
Post a Comment