Karkhemis-ah Aigupta hneh a ni

1Hnamte chungchânga zâwlnei Jeremia hnêna Lalpa thu lo thleng chu: 2Aigupta thu: Euphrates lui kama Karkhemis khuaa awm, Juda lal Jehoiakima, Josia fapa kum linaa Nebukadnezzaran a nghaisak Aigupta lal Pharao-nekoa sipai rual chungchâng thu:
3“Phaw bial te, phaw sâwl te peih ula, râl tâwn rawh u!
4Sakawr thuam ula, sakawr chuang mite u, chuang rawh u!
Dâr lukhum khumin ding nghet ula,
Fei tât hriamin thîr kawr ha rawh u!
5Engtizia nge! An zâm ta, tukkhum an chhawn,
An râl tu mite chu an tlâwm a;
bak lêngin an tlânchhia,
Hnung lam hawi lo lêkin,
Kil tinah râl a ṭi,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
6“Mi zuanzâng an tlân bo thei lo,
Râl tu mi an chhuak chuang hek lo;
Saw hmâr Euphrates lui kamah
sâwn an pai a, an tlu zo ta.
7Nile lui anga lo lian hi tu nge ni?
Luipui tui fâwn vêl ang mai hi?
8Aigupta chu Nile lui angin a lian a,
Luipui tui fâwn vêl ang maiin;
‘Ka lian ang a, lei chung ka dâp ang,
Khawpuite leh a luahtute ka tichhia ang,’ a ti a.
9Aw sakawrte u, tâwn zêl ula,
Aw tawlailîrte u, che vak rawh u!
Râl tu mite chuan hma tâwn se,
Ethiopia mi leh Put mi, phaw chawitute,
Lub mi thal ngul hmang thiamte nên.
10Chumi ni chu a ni, Lalpa,
Sipaihote Lalpa ni chu,
Phuba lâk ni, a hmêlmate chunga
phuba a lâkna ni chu.
Khandaih chuan a ei zo vang a,
a hnê hlui ang,
An thisen chu tlai takin a in ang;
Sipaihote Lalpa chuan hmâr lam ramah
Euphrates lui kamah inthawi nân mi tam tak a hlân ta.
11Aw, Aigupta fanu thianghlim,
Gilead-ah chho la, thing hnai
hnawih mi han la rawh;
Damdawi tam tak i hmang thlâwn ta;
I tân damna rêng a awm lo ve.
12Hnamte chuan i mualphona chu an hria a,
I ṭap chuan lei pum a khat e;
Râl tu mi leh râl tu mi an insu a,
Leiah an tlu dûn reng mai,” tiin.

Nebukadnezzara lo kal tûr thu

13Nebukadnezzara, Babulon lal a lo kala, Aigupta ram a rawn nghaisak tûrzia thu Lalpan zâwlnei Jeremia hnêna a sawi chu:
14“Aigupta ramah chuan hril ula,
Migdol-ah puang rawh u;
Noph-ah leh Tahpanes-ah chuan puang ula;
‘Ding nghetin inrâlring rawh u,
I vêla mi khandaihin a ei zo tawh si a,’
tiin sawi rawh u.
15Engati nge i mi chakte hnâwl bo an nih?
An ding zo lo, Lalpan a paih thlâk vângin.
16Mi tam takte chu a petektîr a,
A ni, an insu tlu rem rum a,
‘Hnehchhiahna khandaih tlânsanin
Hawh u, i kîr ang u,
kan pianna ramah,
Kan mite hnênah chuan,’ an ti a.
17‘Aigupta lal Pharaoa hi thâwm chang lian mai,
A hun tak chu a pumpelh a,’ tiin
Tah chuan an au va.
18‘A nuna ka nun chhûng hi chuan,’
Tih hi Lalber, a hming sipaihote
Lalpa thuchhuak a ni e,
‘Tlângte zînga Tabor tlâng angin,
Tuipui bula Karmel tlâng angin a lo kal ngei ang.
19Aw nang, fanu, Aigupta rama chêng,
Sal tâng tûrin insiam mai rawh;
Noph khua chu a ṭiau dâwn si a,
Chêng tûr awm lovin a kâng ral ang.
20Aigupta chu bâwnglâ nalh tak a ni;
Mahse, hmâr ata ei chhetu tûr lo thawkin a lo kal e.
21An zînga sipai rawih laite chu
bâwngtuai châwm thau ang mai an ni.
Tukkhum an chhawn a,
an tlânchhia, ding lovin,
An chungah an chhiatna ni a thleng
ta a ni, an hremna hun tûr chu.
22Rûlpui tleng ang maiin thâwm a nei a,
A hmêlmate chu a rualin an lo kal a,
Thing kittute angin hrei nên an rawn bei a.
23A ram ngawpui fan chhuah zawh loh chu
An rawn ṭhiat ang,
Khau puang aiin an tam zâwk si a,
Chhiar sên rual an ni lo.
24Aigupta fanu chu a mualpho vang,
Hmâr lama mi kutah mantîrin a awm ang.’ ”
25Sipaihote Lalpa, Israel Pathian chuan heti hian a ti: “Ngai rawh u, No khuaa Amona leh Pharaoa, Aigupta leh a pathiante, a lalte, Pharaoa ngei leh amah ringtute chu ka hrem ang. 26An nunna zawngtute kutah leh Babulon lal Nebukadnezzara leh a rawngbâwltute kutah chuan ka mantîr ang. Chumi hnuah chuan luahin a awm ang, hmasâng nite ang bawkin,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
27“Aw Jakob, ka rawngbâwltu, hlau suh la,
Aw Israel, zâm hek suh,
Ngai rawh, hla tak ata ka
chhanchhuak dâwn si chia,
I thlahte pawh an sal tânna ram ata chu.
Tin, Jakoba chu a lo kîr ang a,
Muang takin a awm hle hle ang a,
Tu mân an tihlau tawh lo vang.
28Aw Jakob, ka rawngbâwltu, hlau suh,
Ka awmpui che hi,” tih hi Lalpathuchhuak a ni,
“Ka hnawh darhna che hnam zawng
zawng chu ka titâwp ang a,
Nang erawh chu ka titâwp hlen lo vang che.
Dik takin ka hrem ang chia,
Hrem loh chuan ka chhuah lo vang che.”