Moab tihchhiat tûr

1Moab chungchâng thu: sipaihote Lalpa, Israel Pathian chuan heti hian a ti:
“Nebo chung a pik e! Tihṭiauvin a awm ta!
Kiriathaim chu tihmualphovin a
awm ta, lâk sawn a ni a.
Misgap chu tihmualpho leh
tihchhiatin a awm ta.
2Moab hmingthanna a bo ta.
Hesbon-ah a chhiatna tûr rêlin,
‘Hawh u, hnam a nihna ata i tibo vang u,’ an ti a.
Aw Madmen khua, nang pawh tihreh dêr i ni ang a,
Khandaihin a ûm dâwn a che.
3Horonaim aṭanga au thâwm:
‘Rawkrâl leh tihchhiatna nasa tak mai chu!’
4Moab a boral e;
A fanaute ṭap thâwm hriat tûr a awm e;
5Luhith Chhovah ṭapin an chho va,
Horonaim chhukah boralna au
thâwm manganthlâk an hria.
6Tlân bo ula, in nun humhim rawh u,
Thlalêr ramsabengtung angin awm rawh u.
7I kutkawih leh i sum leh pai i rin vângin,
Nang pawh manin i awm dâwn a ni;
Kemos chu sala hruai a ni ang a,
A puithiamte leh a hotute nên.
8Khaw tinah tichhetu a lo thleng ang,
Khaw pakhat mahin a pumpelh lo vang;
Phai ram pawh chu a boral ang,
Phaizâwl pawh tihchhiat a ni ang,
Lalpan a sawi tawh ang ngei khân.
9A thlawh bo theih nân Moab chu thla pe ula,
A khuate chu a ram ang a,
luahtu awm lovin.
10Thlahdah taka Lalpa hna thawktu
chu ânchhe dawngin awm sela,
Thisen chhuah tûra a khandaih hmang
duh lotu chu ânchhe dawngin awm rawh se.
11A tleirâwl lai ata Moab chu a nuamsa a;
Ngâ ngul khawpin a tling reng a,
Bêl danga ruah chhuah pawh a tâwk lo va,
Sala hruaiin a awm ngai hek lo.
A tui ngaia tui rengin,
a rim pawh a dang chuang lo ve.
12“Chu vâng chuan ngai rawh u, ni chu a lo thleng e, a bun chhuaktu tûr chu ka rawn tîr ang a; tin, annin an bun chhuak ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni: “A bêlte chu a tiruak ang a, a bûrte chu a tisawm ang. 13Israel chhûngten an rin pui ber Bethel an zahpui angin, Moab chuan Kemos a zahpui tawh ang.
14“ ‘Pasalṭha leh râl tu mi huaisen kan ni e,’
Engtiziaa ti nge in nih?
15Moab chu tihramin a awm a,
A khawpui chu meikhuah a chang zo ta,
A vâl rual ṭha zawng an tlu hlum zo,”
Tih hi Lalber, a hming sipaihote
Lalpa thuchhuak a ni e.
16“Moab chhiatna chu a lo thleng mêk a,
A tuarna tûr a ṭuah ṭêp a ni.
17Nangni a vêla mi zawngten amah sûnin,
A hming hria zawng zawng pawhin,
‘Tiang khauh leh tiang ropui a tliah tâk le!’ ti rawh u.
18Aw nang fanu, Dibon-a chêng,
i ropuina chhuksan la,
Tuihâlin ṭhu rawh;
Moab rawktu chuan a bei chia,
I kulhte chu a tichhe ta si a.
19Aw Aroer-a chêngnu, kawng bulah ding la, en thlîthlai rawh,
Tlânchhepa leh relhrunu zâwt la,
‘Eng nge ni ta le?’ tiin.
20Moab tihmualpho a ni ta,
a lo sawprawp ta si.
Chiau vak vakin ṭap rawh u!
Moab tihram a ni ta,
Tih Arnon-ah puang rawh u.
21“Ram zâwl chungah rorêlna a lo thleng ta, Holon-ah te, Jahzah-ah te, Mephaath-ah te, 22leh Dibon-ah te, Nebo-ah te, Beth-diblathaim-ah te, 23leh Kiriathaim-ah te, Beth-gamul-ah te, Beth-meon-ah te, 24leh Kerioth-ah te, Bozra-ah te, Moab rama khua zawng zawng, a hla leh a hnaiahte pawh. 25Moab ki chu râwt chhum a ni a, a bân chu tihtliah a ni ta,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.

Moab a tlâwm dêr dâwn

26“Amah chu tirui rawh u, Lalpachungah a intilian si a. Moab chu ama luakah a tâl ang a, nuihzatbûrin a awm bawk ang. 27Israel chu i tân nuihzatbûr a ni tawh lâwm ni kha? Rûkhmang zîngahte a tel em ni? Ama chungchâng i sawi apiangin i lu i thing si a.
28“Moab-a chêngte u,
Khawpuite tlânsan ula,
khâm kârah chêng rawh u,
ṭhuro, pûk kotlânga bu khuar ṭhîn angin awm ru.
29Moab chapona chu kan lo hre ta,
a chapo nangei mai,
A indahsânzia te, a chapozia te,
a chaltlaizia te leh
A thinlung induhzia te chu.
30A thinurna chu eng mah a ni lo tih ka hria;
A uanthuannate chuan eng mah a thawk kaw lo,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
31Tichuan, Moab chungchângah ka chiau vak vak ang a,
A ni, Moab pum pui tân ka ṭap ang;
Kir-heres mite sûn an ni ang.
32Jazer ṭah aia nasain ka ṭah ang che,
Aw Sibma grêp kûng!
I pêngte chu tuipui chungah an zâr duai a,
Jazer tuipui pawh a thleng ta hial e.
I nipui thei leh grêp rahte chu tichhetuin a bâwm e.
33Hlimna leh lâwmna a bo zo ve,
Thei hmun leh Moab ram ata;
Uain sâwr khura ka uain ka tikin ta a,
Tu mân hlima auvin an chîl tawh lo vang,
Au thâwm chu hlim thâwm a ni tawh lo vang.
34“Hesbon leh Eleale-ah an au va, Jahaz thleng thlengin aw an chhuah a, Zoar aṭanga Horonaim thleng, Eglath-selis thleng pawhin; Nimrim tuikhurte a ṭhing ṭhup ang. 35Chu lovah pawh, Moab bâwlhmun thil hlântu leh a pathiante tâna rimtui hâltu chu ka tibo vang,” Lalpathuchhuak chuan a ti. 36“Tichuan, phênglâwng angin ka thinlung chu Moab tân a ri a, Kir-heres mite tân thil tum rîk angin ka thinlung a ri a; chuvângin, hnianghnâra thil a dawn tawhte kha a rîral zo ta a.
37“Lu tinrêng ziah kâwn a ni a, khabe hmul tinrêng meh a ni; kut zawng zawng zai a ni a, kâwngahte saiip puan a awm hlawm a. 38Moab in chung zawng zawngah te, kawtthlêrah te, hmun tinah ṭahna a awm a; Moab chu bêl ṭangkai tawh lo angin ka tikeh zo ta a ni,” tih hi Lalpathuchhuak a ni. 39“A va chhe tawh êm! An chiau nasatzia chu! Moab chu mualphovin a lehhawi tâk chu! Tichuan, Moab chu a vêla mite zawng zawng tân nuihzatbûr leh râpthlâk a lo ni ta.”

Moab tân pumpelh theih a ni lo

40Lalpa chuan heti hian a ti a ni:
“Ngai rawh, mu angin a thlâwk dâwn,
Moab chungah a thla a zâr ang.
41Kerioth chu lâk a ni a, a kulhte chu
an ṭhâwng thut a;
Chumi nia Moab pasalṭhate thinlung chu,
Hmeichhe nau vei thinlung ang mai a ni ang.
42Moab a boral ang, hnam a tling tawh lo vang;
Lalpa a chungtlâk zâwk avângin.
43Hlauhna, khuarkhurum leh thangte,
Aw Moab luahtu, i chungah a thleng e,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
44“Hlauhna tlânsantu chu khuarkhurumah a tla ang,
Khuarkhuruma chhuak chu thangah a âwk ang.
A hremna kum ka rawn thlen dâwn si,
A chungah, Moab chung ngeiah chuan,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
45“Hesbon hlimah tlânchheho chu chau dêrin an ding ang.
Hesbon aṭangin mei a chhuak a,
Sihon zîng aṭangin meialh,
Moab bek sam a kâng zo va,
Sa mur murho chhîp samte nên.
46I chung a pik e, aw Moab!
Kemos mite an ral ta;
I fapate sala hruaiin, i
fanute salah an tâng ta.
47Mahse, ni hnuhnûngahte chuan
Moab awm dân chu ka lamlêt ang,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
Heti chen hi Moab chung thu a ni e.